LangCrowd.com Usuarios
Árabe-Francés
Árabe:
تضمُّ الطرق النادرة لانتقال العدوى التعرُّض للعضِّ من قِبل شخص مصاب بالفيروس، إذ لا يوجد أيُّ خطر لانتقال العدوى في حال عدم وجود جروح في الجلد، ومع ذلك لم تُسجَّل إلا حالات قليلة جدّاً انتقل فيها الفيروس بهذه الطريقة، ويجب التنبيه هنا على أنَّ تلامس الخدوش أو الجروح في الجلد أو الأغشية المخاطيَّة لدم أو سوائل جسم المصاب بالفيروس من الطرق النادرة لانتقال الفيروس، وفيما يخصُّ خطورة انتقال الفيروس عن طريق الحصول على الدم أو زراعة الأعضاء فقد تراجعت بشكل كبير في الكثير من الدول بسبب تطوُّر الفحوصات التي يتم إجراؤها، فعلى سبيل المثال تفحص الولايات المتَّحدة الأمريكيَّة جميع الدم والأعضاء التي يتم التبرُّع بها منذ عام 1985م، وبالتالي انخفضت نسبة انتقال الفيروس بهذه الطريقة لتصل إلى رقم ضئيل جدّاً، ومن الطرق النادرة أيضاً هي إطعام الرضيع طعاماً تم مضغه مسبقاً، أو محاولة تدفئته داخل فم الشخص المسؤول عن رعايته والمصاب بالفيروس، ويكون الطفل معرَّضاً للإصابة في حال وجود جروح أو تقرُّحات داخل فم مقدِّم الرعاية، ولذلك تنصح مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها بعدم قيام مقدِّمي الرعاية للأطفال المصابين بالفيروس بذلك
traducir para xaccah
Sugiera su opción de traducción de Árabe a francés:
Ayuda a hacer la traducción Árabe 
Francés:
Por favor, ayuda a corregir los textos:
Alemán-Ruso Armenio-Ruso Azerbaiyán-Ruso Coreano-Ruso Español-Latin Inglés-Latin Inglés-Ruso Kazajo-Ruso Latin-Español Latin-Francés Latin-Italiano Latin-Ruso Ruso-Inglés Ruso-Latin Ruso-Tártaro Ruso-Uzbeko Tártaro-Ruso Tayiko-Ruso Turco-Ruso Uzbeko-Ruso
Afrikaans Albanés Alemán Árabe Armenio Azerbaiyán Bielorruso Bosnio Búlgaro Catalán Checo Chino Coreano Croata Danés Eslovaco Esloveno Español Estonio Filippino Finlandés Francés Galés Gallego Georgiano Griego Haitiano Hebreo Hindi Holandés Húngaro Indonesio Inglés Irlandés Italiano Japonés Kazajo Kirghiz Latin Letón Lituano Macedonio Malayo Malgache Maltés Mongol Noruego Persa Polaco Portugués Rumano Ruso Sánscrito Serbio Sueco Tagalo Tailandés Tártaro Tayiko Turco Ucraniano Urdu Uzbeko Vietnamita