Lang
Crowd
.com
Пользователи
Вход
Регистрация
Французский-Русский
Французский:
Noël
en
France
Noël
est
Une
fête
très
familiale
en
France
.
on
y
associe
Les
bons
repas
,
Les
bougies
et
Les
feux
de
cheminée
.
il
est
bien
agréable
,
Le
soir
quand
il
fait
noir
,
de
se
retrouver
autour
du
feu
et
de
se
raconter
des
histoires
.
Une
histoire
de
Noël
bien
connue
est
celle
du
casse-noisettes
.
Les
semaines
qui
précèdent
Noël
sont
occupées
par
Les
préparatifs
.
on
se
procure
Un
arbre
de
Noël
,
Un
sapin
,
que
l’
on
installe
dans
la
maison
.
Le
sapin
est
décoré
de
nombreuses
boules
de
Noël
colorées
et
brillantes
ainsi
que
de
guirlandes
lumineuses
qui
clignotent
.
Certains
aiment
soigner
Les
décorations
et
ajoutent
de
petits
anges
.
Parfois
,
on
décore
aussi
sa
porte
en
y
accrochant
Une
couronne
de
Noël
.
Un
élément
important
de
la
préparation
est
Le
calendrier
de
l’Avent
.
il
permet
de
patienter
jusqu’au
jour
tant
attendu
.
Chaque
jour
à
partir
du
premier
décembre
,
on
ouvre
Une
petite
porte
et
découvre
Un
chocolat
,
Un
petit
mot
,
Un
joli
dessin…
переведите для Карина
Предложите ваш вариант перевода с французского на русский язык:
ё
й
ъ
ь
Помоги ещё сделать перевод
Французский
Русский
:
Noël en France Noël est une fête très familiale en France. On y associe les bons repas, les bougies et les feux de cheminée. Il est bien agréable, le soir quand il fait noir,
Французский-Русский
Quelque chose qui marche si bien pour tant de personnes ne peut en réalité pas être mauvais. Les principaux composants que je connaisse sont les suivants: Fleur des elfes,
Французский-Русский
Бог говорит: «Я придумаля (развил) странный орган: ярко красная губка, которая иногда надувается (набухает) или сдувается (прям.пер.: становится плоской ), издавая сентиментальный
Французский-Русский
Un très mince rayon de lune entrait par une fente de ses rideaux et posait sur le parquet une petite tache ronde et claire. 2. Les bougies des candélabres allongeaient des flammes
Французский-Русский
Пожалуйста, помогите откорректировать тексты:
Dans le cadre des dispositions de la présente loi, la banque dépositaire est tenue d'assurer à tout
Французский
Espada La maman du diable Son talisman Son destin Violetant dans une tempête de
Французский
Mais, qu'est-ce que c'est ça? C'est une impulsion, c'est la force vivant, la libido... le pouvoir
Французский
Грани Разума
Русский
Азербайджанский-Русский
Английский-Латынь
Английский-Русский
Армянский-Русский
Испанский-Латынь
Казахский-Русский
Корейский-Русский
Латынь-Испанский
Латынь-Итальянский
Латынь-Русский
Латынь-Французский
Немецкий-Русский
Русский-Английский
Русский-Латынь
Русский-Татарский
Русский-Узбекский
Таджикский-Русский
Татарский-Русский
Турецкий-Русский
Узбекский-Русский
Азербайджанский
Албанский
Английский
Арабский
Армянский
Африкаанс
Белорусский
Болгарский
Боснийский
Валлийский
Венгерский
Вьетнамский
Гаитянский
Галисийский
Голландский
Греческий
Грузинский
Датский
Иврит
Индонезийский
Ирландский
Испанский
Итальянский
Казахский
Каталанский
Киргизский
Китайский
Корейский
Латынь
Латышский
Литовский
Македонский
Малагасийский
Малайский
Мальтийский
Монгольский
Немецкий
Норвежский (букмол)
Персидский
Польский
Португальский
Румынский
Русский
Санскрит
Сербский
Словацкий
Словенский
Тагальский
Таджикский
Тайский
Татарский
Турецкий
Узбекский
Украинский
Урду
Филиппинский
Финский
Французский
Хинди
Хорватский
Чешский
Шведский
Эстонский
Японский