LangCrowd.com Пользователи
Русский-Испанский
Русский:
Родительский наказ дочери на свадьбу
Ты, наша дочь, уходишь в дом чужой.
А каждый дом - сам по себе держава
там все свое. там распорядок свой,
И свой закон, И правила, И право.
Свои капризы у порога брось
И уважай привычки их любые:
коль там хромые - обопрись на трость,
И надевай очки, коль там слепые.
Тебе вручается очаг
Отныне и навеки.
Пусть он горит, Как свет в очах,
Как сердце в человеке.
С
переведите для Наталья Дмитренок
Предложите ваш вариант перевода с русского на испанский язык:
Помоги ещё сделать перевод Русский 
Испанский:
Пожалуйста, помогите откорректировать тексты:
Азербайджанский-Русский Английский-Латынь Английский-Русский Армянский-Русский Испанский-Латынь Казахский-Русский Корейский-Русский Латынь-Испанский Латынь-Итальянский Латынь-Русский Латынь-Французский Немецкий-Русский Русский-Английский Русский-Латынь Русский-Татарский Русский-Узбекский Таджикский-Русский Татарский-Русский Турецкий-Русский Узбекский-Русский
Азербайджанский Албанский Английский Арабский Армянский Африкаанс Белорусский Болгарский Боснийский Валлийский Венгерский Вьетнамский Гаитянский Галисийский Голландский Греческий Грузинский Датский Иврит Индонезийский Ирландский Испанский Итальянский Казахский Каталанский Киргизский Китайский Корейский Латынь Латышский Литовский Македонский Малагасийский Малайский Мальтийский Монгольский Немецкий Норвежский (букмол) Персидский Польский Португальский Румынский Русский Санскрит Сербский Словацкий Словенский Тагальский Таджикский Тайский Татарский Турецкий Узбекский Украинский Урду Филиппинский Финский Французский Хинди Хорватский Чешский Шведский Эстонский Японский