LangCrowd.com    Пользователи

 en es ru de it fr pt id uk tr

Переводы с исландского

Переводы с исландского на азербайджанский язык:

Ég skil vandamálið þitt.
Исландский-Азербайджанский
Hann trúir Tom.
Исландский-Азербайджанский
Þú býrð í Sankti Pétursborg.
Исландский-Азербайджанский
Eldhúsdyrn­ar opnuðust.
Исландский-Азербайджанский

Переводы с исландского на албанский язык:

Góðan daginn, Mike.
Исландский-Албанский
Það var ekki hvað hann sagði heldur hvernig hann sagði það sem gerði mig tortryggin­n.
Исландский-Албанский

Переводы с исландского на английский язык:

Ég nenni ekki að gera strærðfræð­iverkefnin.
Исландский-Английский
Það er rétt hjá þér, Tom.
Исландский-Английский
Hvað ætlar þú að gera?
Исландский-Английский
Bless í bili.
Исландский-Английский

Переводы с исландского на арабский язык:

Fjarlægðin gerir fjöllin blá og mennina mikla.
Исландский-Арабский
Ég var leið.
Исландский-Арабский
Ég fór í búðaráp.
Исландский-Арабский
Velkomin heim.
Исландский-Арабский

Переводы с исландского на армянский язык:

Stólarnir eru undir trénu.
Исландский-Армянский

Переводы с исландского на африкаанс:

Pabbi minn heitir Fritz.
Исландский-Африкаанс
Ég er of þreytt til að hlaupa.
Исландский-Африкаанс
Hann sparkaði boltanum.
Исландский-Африкаанс
Hún hélt áfram að vinna.
Исландский-Африкаанс

Переводы с исландского на баскский язык:

Hún ráðleggur honum hvernig hann eigi að halda sér í heilsu.
Исландский-Баскский
Ég þarf að velja á milli þeirra tveggja.
Исландский-Баскский
Ég þarf hjálp.
Исландский-Баскский
Gætirðu vinsamlega­st baðað barnið?
Исландский-Баскский

Переводы с исландского на белорусский язык:

Lestur gerir mig glaðann.
Исландский-Белорусский
Betra en ekkert.
Исландский-Белорусский
Burj Khalifa er í augnabliki­nu hæsti skýjakljúf­ur heims.
Исландский-Белорусский
Ertu laus seinni partinn á föstudag?
Исландский-Белорусский

Переводы с исландского на болгарский язык:

Hverju sækist Tom eftir?
Исландский-Болгарский
Þú lítur vel út.
Исландский-Болгарский
Tom var ekki góður.
Исландский-Болгарский
Ég hruflaði hnéið á mér.
Исландский-Болгарский

Переводы с исландского на боснийский язык:

Afsakið, hver er þessi kona?
Исландский-Боснийский
Hver er þessi maður?
Исландский-Боснийский
Hundurinn er minn.
Исландский-Боснийский

Переводы с исландского на венгерский язык:

Er þér alltaf kalt?
Исландский-Венгерский
Hvað ætlar þú að gera um jólin?
Исландский-Венгерский
Hvað ætlar þú að gera þetta lengi?
Исландский-Венгерский
Hann er íþróttamað­ur ársins.
Исландский-Венгерский

Переводы с исландского на вьетнамский язык:

Ég var að spá hvort þú myndir vilja borða með mér kvöldmat annað kvöld.
Исландский-Вьетнамский
Þau stoppuðu til að spjalla.
Исландский-Вьетнамский
Ég átti í erfiðleiku­m með að fá leigubíl.
Исландский-Вьетнамский
Af hverju reif Bill bréfið í tætlur?
Исландский-Вьетнамский

Переводы с исландского на галисийский язык:

Hann gaf mér tíu þúsund jen.
Исландский-Галисийский
Ungi maðurinn veit reglurnar, en sá gamli undantekin­ingarnar.
Исландский-Галисийский
Hún bauð honum á stefnumót.
Исландский-Галисийский
Af hverju kemurðu ekki inn fyrir?
Исландский-Галисийский

Переводы с исландского на голландский язык:

Gott að vita.
Исландский-Голландский
Auga fyrir auga og tönn fyrir tönn.
Исландский-Голландский
Maður sér ekki skóginn fyrir trjánum.
Исландский-Голландский
Ungur nemur, gamall temur.
Исландский-Голландский

Переводы с исландского на греческий язык:

Allavegana, þú hefur rangt fyrir þér.
Исландский-Греческий
Hundarnir voru ánægðir.
Исландский-Греческий
Hvar í Austurríki ólstu upp?
Исландский-Греческий
Ég skil orðin þín.
Исландский-Греческий

Переводы с исландского на грузинский язык:

Ég er leiður.
Исландский-Грузинский
Hversu lengi hefurðu verið í Japan?
Исландский-Грузинский

Переводы с исландского на датский язык:

Ég er ekki vélmenni.
Исландский-Датский
Íran er ekki Írak
Исландский-Датский
Til hamingju með nýju vinnuna.
Исландский-Датский
Tom er hærri en Dan en Tim er hæsti gaurinn í hópnum.
Исландский-Датский

Переводы с исландского на иврит:

Ég trúi ekki þeirri sögu.
Исландский-Иврит
Er hann dáinn?
Исландский-Иврит
Við förum á markaðinn.
Исландский-Иврит
Skrambinn!
Исландский-Иврит

Переводы с исландского на индонезийский язык:

Það er forvitnile­gt.
Исландский-Индонезийский
Hverstu seint er það?
Исландский-Индонезийский
Hversvegna fórstu út?
Исландский-Индонезийский
Var það ekki hræðilegt?
Исландский-Индонезийский

Переводы с исландского на ирландский язык:

Velkomin á Wikipediu.
Исландский-Ирландский
Sástu systur mína?
Исландский-Ирландский
Thomas er bróðir minn.
Исландский-Ирландский
Ég steig út úr leigubílnu­m.
Исландский-Ирландский

Переводы с исландского на испанский язык:

Kio ternigas min?
Исландский-Испанский
Heitir þú Tom?
Исландский-Испанский
Ég er farinn að fá mér bjór.
Исландский-Испанский
Ég veitti honum félagsskap á meðan eiginkonan hans var í aðgerð.
Исландский-Испанский

Переводы с исландского на итальянский язык:

Tölum aðeins um ástina.
Исландский-Итальянский
Við kysstumst í myrkrinu.
Исландский-Итальянский
Ég stenst allt nema freistingu.
Исландский-Итальянский
Mig langar til þess að dýfa mér ofan í ána.
Исландский-Итальянский

Переводы с исландского на казахский язык:

Hvað er að frétta?
Исландский-Казахский

Переводы с исландского на китайский язык:

Krakkar, hlustið!
Исландский-Китайский
Þú dirfist ekki að borða mig!
Исландский-Китайский
Ég er að fara úr fötunum.
Исландский-Китайский

Переводы с исландского на корейский язык:

Geturðu sagt mér meira um manneskjun­a sem þú sást?
Исландский-Корейский
Góðan daginn.
Исландский-Корейский
Mér leið illa.
Исландский-Корейский
Hún bað hann um að hjálpa föður sínum að þrífa bílskúrinn en hann sagðist vera of upptekinn til að hjálpa.
Исландский-Корейский

Переводы с исландского на латынь:

Hve lengi átti George heima þar?
Исландский-Латынь
Heilbrigð sál í hraustum líkama.
Исландский-Латынь
Hvað ertu að drekka, hvítt eða rautt?
Исландский-Латынь
Ég er að borða epplið.
Исландский-Латынь

Переводы с исландского на латышский язык:

Sjáumst.
Исландский-Латышский
Ég er bróðir þinn.
Исландский-Латышский
Farið og athugið hver þetta er.
Исландский-Латышский
Það var í fyrsta skipti sem ég fór á safnið.
Исландский-Латышский

Переводы с исландского на литовский язык:

Þú ert mikilvæg.
Исландский-Литовский
Ekki gleyma að opna gluggann í herberginu þínu.
Исландский-Литовский
Mér finnst bragðið af lauk ekki gott.
Исландский-Литовский
Má ég gera það akkúrat núna?
Исландский-Литовский

Переводы с исландского на македонский язык:

Ég man ekki eftir að hafa boðið þér.
Исландский-Македонский
Ég vildi að hún myndi segja eitthvað við mig, svo að ég geti vitað hvort við séum ennþá vinir.
Исландский-Македонский
Tom var að spila á gítar og elda á sama tíma.
Исландский-Македонский
Síminn minn er að fara að deyja.
Исландский-Македонский

Переводы с исландского на малайский язык:

Lífið er ánægjulegt.
Исландский-Малайский
Hvernig líður þér?
Исландский-Малайский
Ég ferðast oft.
Исландский-Малайский
Mig langar að skipta tíu þúsund jenum í dollara.
Исландский-Малайский

Переводы с исландского на монгольский язык:

Þetta lag er auðvelt að læra.
Исландский-Монгольский

Переводы с исландского на немецкий язык:

Þessi fjölskyldu­væna stórborg hefur eitthvað fyrir alla.
Исландский-Немецкий
Þetta er hebreska fyrir mér.
Исландский-Немецкий
Ég elska að sitja á ströndinni.
Исландский-Немецкий
Veröldin er stór staður.
Исландский-Немецкий

Переводы с исландского на польский язык:

Hvað ætlar þú að gera í dag?
Исландский-Польский
Allt fyrir ástina.
Исландский-Польский
Ég get kennt þér hvernig á að þýða.
Исландский-Польский
Deyðu!
Исландский-Польский

Переводы с исландского на португальский язык:

Hversu lengi er Karlo búinn að eiga Chevrolet?
Исландский-Португальский
Ég hata flugelda.
Исландский-Португальский
Sumir valda hamingju hvert sem þeir fara; aðrir þegar þeir fara.
Исландский-Португальский
Þetta verk var ekki létt.
Исландский-Португальский

Переводы с исландского на румынский язык:

Þau trúðu mér ekki.
Исландский-Румынский
Ég er góður.
Исландский-Румынский
Hann er hæsti strákurinn.
Исландский-Румынский
Mætti ég skilja eftir skilaboð?
Исландский-Румынский

Переводы с исландского на русский язык:

Má ég bjóða þér eitthvað meira?
Исландский-Русский
Ég er með fréttir
Исландский-Русский
Í dag sýna þau góða bíómynd.
Исландский-Русский
Sviss er ekki Svíþjóð.
Исландский-Русский

Переводы с исландского на сербский язык:

Það lá eitthvað á jörðinni.
Исландский-Сербский
Ég vona að þú sért ekki að tala um mig.
Исландский-Сербский
Elskar þú móður þína?
Исландский-Сербский
Það eru slæmar fréttir.
Исландский-Сербский

Переводы с исландского на словацкий язык:

Talar þú Makedónísk­u?
Исландский-Словацкий
Þau vonast til að geta fundið vel borgað starf.
Исландский-Словацкий
Mig langar til að vinna með fyrirtækin­u þínu.
Исландский-Словацкий
Það er ómögulegt að ná fullum tökum á ensku á stuttum tíma.
Исландский-Словацкий

Переводы с исландского на словенский язык:

Það var nákvæmlega þar sem Tom sagði að það yrði.
Исландский-Словенский

Переводы с исландского на тагальский язык:

Þessi veggur er kaldur viðkomu.
Исландский-Тагальский
Það er hægt að reiða sig á hann.
Исландский-Тагальский
Hún hélt áfram að gráta.
Исландский-Тагальский
Sársaukinn er horfinn.
Исландский-Тагальский

Переводы с исландского на тайский язык:

Hér kemur rútan.
Исландский-Тайский
Ég er laus í nótt.
Исландский-Тайский
Þú verður að læra meira.
Исландский-Тайский
Tælenska er opinbera tungumálið í Tælandi.
Исландский-Тайский

Переводы с исландского на татарский язык:

Ég sé það ekki.
Исландский-Татарский
Ég er frá Ástralíu.
Исландский-Татарский
Þetta er frábært ljóð.
Исландский-Татарский
Ekki koma aftur.
Исландский-Татарский

Переводы с исландского на турецкий язык:

Ég er að smíða fuglahús
Исландский-Турецкий
Þetta er mjög hjartnæm saga.
Исландский-Турецкий
Tom hlustaði á hljóð skógarins.
Исландский-Турецкий
Áhorfendur­nir fögnuðu.
Исландский-Турецкий

Переводы с исландского на узбекский язык:

Ég er ekki læknir.
Исландский-Узбекский
Drullaðu þér út!
Исландский-Узбекский
Hvað er þetta? Þetta er bíll.
Исландский-Узбекский
Það eru bara 80 Úígúrar í Sviss.
Исландский-Узбекский

Переводы с исландского на украинский язык:

Þetta er ekki fyndið!
Исландский-Украинский
Tom tók þrjár svefntöflu­r.
Исландский-Украинский
Ég kann að meta það.
Исландский-Украинский
Takk fyrir, ég skil allt saman.
Исландский-Украинский

Переводы с исландского на финский язык:

Ef að heimspekin­gur er ekki með langt, hvítt skegg, treysti ég honum ekki.
Исландский-Финский
Vatnið er fallegt.
Исландский-Финский
Erfiðar ákvarðanir eru framundan.
Исландский-Финский
Ég vissi að þú kæmir til að bjarga mér.
Исландский-Финский

Переводы с исландского на французский язык:

Geimveran skaut úr geislabyss­uni sinni og gataði skrokk geimskipsi­ns.
Исландский-Французский
Er sykur eitur?
Исландский-Французский
Vertu blessuð.
Исландский-Французский
Vertu blessaður.
Исландский-Французский

Переводы с исландского на хинди:

Ég þarf ný gleraugu.
Исландский-Хинди
Vertu sæll!
Исландский-Хинди
Ég er þreytt á vinnunni minni.
Исландский-Хинди
Hann tók boðinu okkar.
Исландский-Хинди

Переводы с исландского на хорватский язык:

Hann leit ansi þreyttur út.
Исландский-Хорватский
Hversu djúpt er vatnið?
Исландский-Хорватский
Þú ættir að eyða meiri tíma úti og minni tíma inni.
Исландский-Хорватский
Higgsbósei­ndin hefur verið kölluð Guðeindin.
Исландский-Хорватский

Переводы с исландского на чешский язык:

Ég var að æla.
Исландский-Чешский
Ég hef það fínt, þakka þér fyrir.
Исландский-Чешский
Ég hef það fínt.
Исландский-Чешский
Nýja tölvan er tíu sinnum hraðari en sú gamla.
Исландский-Чешский

Переводы с исландского на шведский язык:

Talaðu hægar.
Исландский-Шведский
Alla vegana.
Исландский-Шведский
Get ég fengið þrjá?
Исландский-Шведский
Aldrei nokkurn tímann!
Исландский-Шведский

Переводы с исландского на эстонский язык:

Tréð er grænt.
Исландский-Эстонский
Ég var svolítið svangur.
Исландский-Эстонский
Veistu þetta?
Исландский-Эстонский
Tekurðu það?
Исландский-Эстонский

Переводы с исландского на японский язык:

Leiðréttu mig ef að ég hef rangt fyrir mér.
Исландский-Японский
Að kyssa reykingarm­ann er eins og að sleikja öskubakka.
Исландский-Японский
Himininn er fullur af stjörnum.
Исландский-Японский
Hafðu það gott um jólin.
Исландский-Японский

Пожалуйста, помогите откорректировать тексты:

Það er mér ánægja að bjóða fjölmiðlum að vera viðstaddir komu Boeing 747-400ERF þotu Cargolux til
Исландский
Азербайджанский Албанский Английский Арабский Армянский Африкаанс Баскский Белорусский Болгарский Боснийский Валлийский Венгерский Вьетнамский Галисийский Голландский Греческий Грузинский Датский Иврит Индонезийский Ирландский Исландский Испанский Итальянский Казахский Киргизский Китайский Корейский Латынь Латышский Литовский Македонский Малагасийский Малайский Мальтийский Монгольский Немецкий Норвежский (букмол) Польский Португальский Румынский Русский Сербский Словацкий Словенский Суахили Тагальский Таджикский Тайский Татарский Турецкий Узбекский Украинский Финский Французский Хинди Хорватский Чешский Шведский Эстонский Японский
 en es ru de it fr pt id uk tr

© 2024 LangCrowd.com - проси перевести, переводи сам, учись! Privacy policy Terms of use Contact

Contact us: support@langcrowd.com