Lang
Crowd
.com
Пользователи
Вход
Регистрация
Переводы с украинского
Переводы
с украинского на азербайджанский язык
:
Вони хлопчики.
Украинский-Азербайджанский
Ти п'яний.
Украинский-Азербайджанский
Сідайте зі мною.
Украинский-Азербайджанский
Я можу почекати.
Украинский-Азербайджанский
Переводы
с украинского на албанский язык
:
Не послизнись.
Украинский-Албанский
Істина посередині.
Украинский-Албанский
Том приїхав до Бостону, коли він був ще дитиною
Украинский-Албанский
Чоловік молодий.
Украинский-Албанский
Переводы
с украинского на английский язык
:
Ми її сини.
Украинский-Английский
Я не іноземець.
Украинский-Английский
Він мені не друг.
Украинский-Английский
Я ще не пообідав.
Украинский-Английский
Переводы
с украинского на арабский язык
:
У мене сьогодні забагато домашньої роботи.
Украинский-Арабский
Виходь вперед.
Украинский-Арабский
Припиніть кричати!
Украинский-Арабский
Нам потрібен дощ.
Украинский-Арабский
Переводы
с украинского на армянский язык
:
Будьте впевнені.
Украинский-Армянский
Продовжуйте бігти.
Украинский-Армянский
Зконцентруйся.
Украинский-Армянский
Вони припинили.
Украинский-Армянский
Переводы
с украинского на африкаанс
:
Наскільки великий у вас собака? У мене маленький.
Украинский-Африкаанс
Том помре?
Украинский-Африкаанс
У нас є вино.
Украинский-Африкаанс
Хто буде платити?
Украинский-Африкаанс
Переводы
с украинского на баскский язык
:
Я люблю гольф.
Украинский-Баскский
В морі були острова.
Украинский-Баскский
Том міцно поцілував Мері.
Украинский-Баскский
Мені подобається жовтий колір.
Украинский-Баскский
Переводы
с украинского на белорусский язык
:
Будь ласка, бери плачинду.
Украинский-Белорусский
Я ніколи не був закоханий.
Украинский-Белорусский
Я купив новий комп'ютер.
Украинский-Белорусский
Я ніколи нікому не завдавала болю.
Украинский-Белорусский
Переводы
с украинского на болгарский язык
:
Том — пастор.
Украинский-Болгарский
Том танцюрист.
Украинский-Болгарский
Тому лоскотно.
Украинский-Болгарский
Том дуже грубий.
Украинский-Болгарский
Переводы
с украинского на боснийский язык
:
Він твій?
Украинский-Боснийский
Можемо спробувати.
Украинский-Боснийский
Ти сумна.
Украинский-Боснийский
Том сказав Мері йти додому.
Украинский-Боснийский
Переводы
с украинского на валлийский язык
:
У Тома анорексія.
Украинский-Валлийский
Том храпить.
Украинский-Валлийский
Повідомте мені.
Украинский-Валлийский
Чоловік високий.
Украинский-Валлийский
Переводы
с украинского на венгерский язык
:
Я очікувала більшого.
Украинский-Венгерский
Я очікував більшого.
Украинский-Венгерский
Том проводить багато часу в Бостоні.
Украинский-Венгерский
Тому сподобалося у Бостоні?
Украинский-Венгерский
Переводы
с украинского на вьетнамский язык
:
Том прийшов занадто пізно.
Украинский-Вьетнамский
Спробуймо це.
Украинский-Вьетнамский
Ми сумуємо за Томом.
Украинский-Вьетнамский
Я можу читати.
Украинский-Вьетнамский
Переводы
с украинского на галисийский язык
:
Все залежить від її відповіді.
Украинский-Галисийский
Ти божевільний!
Украинский-Галисийский
Тобі подобається англійська, чи не так?
Украинский-Галисийский
Це не Різдво.
Украинский-Галисийский
Переводы
с украинского на голландский язык
:
Я теж не експерт.
Украинский-Голландский
Я п'ю небагато.
Украинский-Голландский
Ти знав, що я канадійка?
Украинский-Голландский
Том босоніж.
Украинский-Голландский
Переводы
с украинского на греческий язык
:
Скажи їм, що я готова.
Украинский-Греческий
Том — убивця.
Украинский-Греческий
Том — мисливець.
Украинский-Греческий
Ми на мілі?
Украинский-Греческий
Переводы
с украинского на грузинский язык
:
Він був холодний.
Украинский-Грузинский
Заходьте.
Украинский-Грузинский
Я хочу яблуко.
Украинский-Грузинский
Ніуе - це країна.
Украинский-Грузинский
Переводы
с украинского на датский язык
:
Розв'яжіть кубічне рівняння: x³ + 2x² − x − 2 = 0.
Украинский-Датский
Давай пограємо на вулиці.
Украинский-Датский
Як часто ти миєш посуд?
Украинский-Датский
Ти співачка.
Украинский-Датский
Переводы
с украинского на иврит
:
Ми у відчаї.
Украинский-Иврит
Ням-ням!
Украинский-Иврит
Том не сказав Мері, що робити.
Украинский-Иврит
Я сказала Тому, що не хочу цього робити.
Украинский-Иврит
Переводы
с украинского на индонезийский язык
:
Австраліє не є винятком.
Украинский-Индонезийский
Том капризний.
Украинский-Индонезийский
Не жартуйте зі мною!
Украинский-Индонезийский
Спробуй поплисти!
Украинский-Индонезийский
Переводы
с украинского на ирландский язык
:
Нам треба більше.
Украинский-Ирландский
Хто це сказав?
Украинский-Ирландский
Я не старий.
Украинский-Ирландский
Я взяла Тома на роботу.
Украинский-Ирландский
Переводы
с украинского на исландский язык
:
Вона поставила йому кілька запитань.
Украинский-Исландский
Перестань сперечатися.
Украинский-Исландский
Ти згодна?
Украинский-Исландский
Я замерзаю.
Украинский-Исландский
Переводы
с украинского на испанский язык
:
Я гарна.
Украинский-Испанский
Старенька жіночка невисокого зросту запобігла пограбуванню, вдаривши злодія по голові своєю тростиною.
Украинский-Испанский
Я пощуся.
Украинский-Испанский
Який жахливий сон!
Украинский-Испанский
Переводы
с украинского на итальянский язык
:
Можливо, Том не мав рації.
Украинский-Итальянский
Він дотримався обіцянки.
Украинский-Итальянский
Це і був твій намір?
Украинский-Итальянский
У тебе таке враження?
Украинский-Итальянский
Переводы
с украинского на казахский язык
:
Будь собою.
Украинский-Казахский
Це ім'я.
Украинский-Казахский
Я чекаю тебе.
Украинский-Казахский
Їжи висточить всім.
Украинский-Казахский
Переводы
с украинского на китайский язык
:
Це чудово!
Украинский-Китайский
Заберіть її.
Украинский-Китайский
Забери його.
Украинский-Китайский
Сумніваюся в цьому.
Украинский-Китайский
Переводы
с украинского на корейский язык
:
Граматика дуже складна.
Украинский-Корейский
Що не так?
Украинский-Корейский
Ми розсталися.
Украинский-Корейский
Я в шоці.
Украинский-Корейский
Переводы
с украинского на латынь
:
Я люблю дерева.
Украинский-Латынь
Том падає.
Украинский-Латынь
Тома зараз немає.
Украинский-Латынь
Коли вони вирушать до Відня?
Украинский-Латынь
Переводы
с украинского на латышский язык
:
Том стабільний.
Украинский-Латышский
У нього є вино.
Украинский-Латышский
Ховайся!
Украинский-Латышский
Мене не звільнили.
Украинский-Латышский
Переводы
с украинского на литовский язык
:
Він схожий.
Украинский-Литовский
Том посміхнувся.
Украинский-Литовский
У мене болить рука.
Украинский-Литовский
Я почуваюся чудово.
Украинский-Литовский
Переводы
с украинского на македонский язык
:
Що ми знаємо?
Украинский-Македонский
Мері збирає ягоди в лісі.
Украинский-Македонский
Том домив посуд.
Украинский-Македонский
Ти мив посуд.
Украинский-Македонский
Переводы
с украинского на малагасийский язык
:
Я сумувала за вами.
Украинский-Малагасийский
Переводы
с украинского на малайский язык
:
Не будь занадто упертим.
Украинский-Малайский
Вона не має рації.
Украинский-Малайский
Ти Том, правда?
Украинский-Малайский
Я напився.
Украинский-Малайский
Переводы
с украинского на мальтийский язык
:
Я навчився всьому від тебе.
Украинский-Мальтийский
Це все, про що ти думаєш.
Украинский-Мальтийский
У нас немає доньки.
Украинский-Мальтийский
Я з Мальти.
Украинский-Мальтийский
Переводы
с украинского на монгольский язык
:
Улан-Батор — столиця Монголії.
Украинский-Монгольский
Він поїде до Монголії чотирнадцятого липня.
Украинский-Монгольский
Ви жартуєте?
Украинский-Монгольский
Вона сказала своїм дітям прибрати їхні іграшки.
Украинский-Монгольский
Переводы
с украинского на немецкий язык
:
Навіщо ви сушите волосся?
Украинский-Немецкий
Я теж не фахівець.
Украинский-Немецкий
Ця книжка важлива з кількох причин.
Украинский-Немецкий
Том і дійсно хоче, щоб його залишили у спокої?
Украинский-Немецкий
Переводы
с украинского на польский язык
:
Ти казав, що тобі тридцять.
Украинский-Польский
Ви в бібліотеці?
Украинский-Польский
Я допомогав їй мити посуд.
Украинский-Польский
Люди кажуть, що в мене чудовий голос.
Украинский-Польский
Переводы
с украинского на португальский язык
:
Я знаю, що ти зробив.
Украинский-Португальский
Чому вони це роблять?
Украинский-Португальский
Що Том зробив після цього?
Украинский-Португальский
Ви мусите померти.
Украинский-Португальский
Переводы
с украинского на румынский язык
:
Том високомірний.
Украинский-Румынский
Її довге волосся було каштанового кольору.
Украинский-Румынский
Покажи мені як.
Украинский-Румынский
Том на три роки молодший за Марію.
Украинский-Румынский
Переводы
с украинского на русский язык
:
Я знаю, що ви зробили.
Украинский-Русский
Я чув, що він хворіє з минулого місяця.
Украинский-Русский
Хто розмовляє?
Украинский-Русский
Ви все ще працюєте офіціантом?
Украинский-Русский
Переводы
с украинского на сербский язык
:
Мені здається, що я розумію тебе.
Украинский-Сербский
Йди нагору.
Украинский-Сербский
Я блефую.
Украинский-Сербский
Я вперта.
Украинский-Сербский
Переводы
с украинского на словацкий язык
:
Вони — підробка.
Украинский-Словацкий
Розкажіть мені більше.
Украинский-Словацкий
Ти тут.
Украинский-Словацкий
Хто наступна?
Украинский-Словацкий
Переводы
с украинского на словенский язык
:
Том слухає Мері.
Украинский-Словенский
Ти католик?
Украинский-Словенский
В середньому людському тілі стільки кісток, що з них можна скласти цілий скелет.
Украинский-Словенский
Мені подобається сир.
Украинский-Словенский
Переводы
с украинского на суахили
:
Ти сама це побачиш.
Украинский-Суахили
Ти сам це побачиш.
Украинский-Суахили
Я вмію читати.
Украинский-Суахили
Я можу піти пішки.
Украинский-Суахили
Переводы
с украинского на тагальский язык
:
Том тут маленький.
Украинский-Тагальский
Том пішов за покупками.
Украинский-Тагальский
Том зі мною.
Украинский-Тагальский
Я граю на піаніно.
Украинский-Тагальский
Переводы
с украинского на таджикский язык
:
Я нездара.
Украинский-Таджикский
Це трапилося більше року тому назад.
Украинский-Таджикский
Переводы
с украинского на тайский язык
:
Ми вас кохаємо.
Украинский-Тайский
Я лишаюся.
Украинский-Тайский
Я не помру.
Украинский-Тайский
Я не можу піти.
Украинский-Тайский
Переводы
с украинского на татарский язык
:
О, це найкращий сайт, до речі!
Украинский-Татарский
Не забудь.
Украинский-Татарский
Мені потрібна ковдра.
Украинский-Татарский
"Марія померла ..." - Тому дуже не хотілося вимовляти ці слова.
Украинский-Татарский
Переводы
с украинского на турецкий язык
:
Том запитав Мері, скільки їй років.
Украинский-Турецкий
Убий їх усіх.
Украинский-Турецкий
Я знаю, що ти зробила.
Украинский-Турецкий
Можеш додати моє ім'я до списку?
Украинский-Турецкий
Переводы
с украинского на узбекский язык
:
Ми солодимо чай.
Украинский-Узбекский
Хто не працює, той не їсть.
Украинский-Узбекский
Йдіть звідси!
Украинский-Узбекский
То неможливо.
Украинский-Узбекский
Переводы
с украинского на финский язык
:
За рік багато чого може трапитися.
Украинский-Финский
Ці валізи насправді важкі.
Украинский-Финский
Том занадто цікавий.
Украинский-Финский
Том буркотун.
Украинский-Финский
Переводы
с украинского на французский язык
:
Я пишу листи весь ранок.
Украинский-Французский
Він рідко пише татові.
Украинский-Французский
Білінгв може перейти з однієї мови на іншу в середині речення, і такий перехід від мови до мови є темою дослідження для мовознавців.
Украинский-Французский
Англійський правопис не фонематичний.
Украинский-Французский
Переводы
с украинского на хинди
:
Том — мій дядько.
Украинский-Хинди
Том одного віку зі мною.
Украинский-Хинди
Виходьте вперед.
Украинский-Хинди
Я позитивна.
Украинский-Хинди
Переводы
с украинского на хорватский язык
:
Це гарні брюки.
Украинский-Хорватский
Том — репер.
Украинский-Хорватский
Ми маємо вино.
Украинский-Хорватский
Нудно.
Украинский-Хорватский
Переводы
с украинского на чешский язык
:
Том закоханий.
Украинский-Чешский
Ми зустрічаємося.
Украинский-Чешский
Розкажи мені більше.
Украинский-Чешский
Ми її поцупили.
Украинский-Чешский
Переводы
с украинского на шведский язык
:
Том блефує.
Украинский-Шведский
Том делікатний.
Украинский-Шведский
Том культурний.
Украинский-Шведский
Том все ще не спить.
Украинский-Шведский
Переводы
с украинского на эстонский язык
:
Не забудьте.
Украинский-Эстонский
Том сказав тобі, куди він поклав свої ключі?
Украинский-Эстонский
Том і справді покінчив життя самогубством?
Украинский-Эстонский
Том отримав портфель?
Украинский-Эстонский
Переводы
с украинского на японский язык
:
Розв'яжи кубічне рівняння: x³ + 2x² − x − 2 = 0.
Украинский-Японский
Я терплю.
Украинский-Японский
Без сумніву!
Украинский-Японский
Я не відьма.
Украинский-Японский
Азербайджанский
Албанский
Английский
Арабский
Армянский
Африкаанс
Баскский
Белорусский
Болгарский
Боснийский
Валлийский
Венгерский
Вьетнамский
Галисийский
Голландский
Греческий
Грузинский
Датский
Иврит
Индонезийский
Ирландский
Исландский
Испанский
Итальянский
Казахский
Киргизский
Китайский
Корейский
Латынь
Латышский
Литовский
Македонский
Малагасийский
Малайский
Мальтийский
Монгольский
Немецкий
Норвежский (букмол)
Польский
Португальский
Румынский
Русский
Сербский
Словацкий
Словенский
Суахили
Тагальский
Таджикский
Тайский
Татарский
Турецкий
Узбекский
Украинский
Финский
Французский
Хинди
Хорватский
Чешский
Шведский
Эстонский
Японский