LangCrowd.com Пользователи

Переводы с турецкого

Переводы с турецкого на азербайджанский язык:

Турецкий-Азербайджанский

Турецкий-Азербайджанский

Onun ebeveynlerinin yarın gelip gelmeyeceklerini bilmiyorum.

Турецкий-Азербайджанский

Göğsün nasıl?

Турецкий-Азербайджанский

Переводы с турецкого на албанский язык:

Evimi seviyorum.

Турецкий-Албанский

Bu tür iş sabır gerektirir.

Турецкий-Албанский

Kayma.

Турецкий-Албанский

Onları en son Arnavutluk'ta gördüm.

Турецкий-Албанский

Переводы с турецкого на английский язык:

Duygularımı kontrol etmek benim için zordur.

Турецкий-Английский

Duygularımı kontrol etmeyi zor buluyorum.

Турецкий-Английский

Gizlilik nedenlerinden dolayı o web sitesini kullanmıyorum.

Турецкий-Английский

Gizlilik nedenlerinden dolayı o siteyi kullanmıyorum.

Турецкий-Английский

Переводы с турецкого на арабский язык:

Onun çok iyi bir aşçı olduğu söyleniyor.

Турецкий-Арабский

Şirketler mi yoksa hükümetler mi daha kötüdür?

Турецкий-Арабский

Siparişleriniz bir sonraki duyuruya kadar burada kalacak.

Турецкий-Арабский

Tom'un neden bahsettiğinden emin değilim.

Турецкий-Арабский

Переводы с турецкого на армянский язык:

Tom Maria'dan daha iyi şarkı söyledi.

Турецкий-Армянский

Tom babasıyla yeniden bir araya geldi.

Турецкий-Армянский

Tom orada durdu, işlek yolu geçmek için bekliyordu.

Турецкий-Армянский

O, benim ağabeyimden üç yaş küçüktür.

Турецкий-Армянский

Переводы с турецкого на африкаанс:

Bugün öğle yemeğinden sonra planımız parkta yürüyüşe çıkmaktır.

Турецкий-Африкаанс

Турецкий-Африкаанс

Bunu yapacağımı asla düşünmedim.

Турецкий-Африкаанс

En son ne zaman oy verdin?

Турецкий-Африкаанс

Переводы с турецкого на баскский язык:

Kıbrıs bir adadır.

Турецкий-Баскский

Birçok muhalif Sibirya'ya gönderildi.

Турецкий-Баскский

Cuma öğleden sonra geleceğim.

Турецкий-Баскский

Çinli insanlar başka bir tür satranç oynarlar.

Турецкий-Баскский

Переводы с турецкого на белорусский язык:

Bir huş ağacı.

Турецкий-Белорусский

Ben hiç kimseyi incitmedim.

Турецкий-Белорусский

Ben hiç aşık olmadım.

Турецкий-Белорусский

Şarkı sözleri, anadil olarak konuşanlar tarafından bile yanlış işitilirler.

Турецкий-Белорусский

Переводы с турецкого на болгарский язык:

Geri dönen askerler savaştaki cesaretleri nedeniyle övüldüler.

Турецкий-Болгарский

Bu gittikçe zorlaşmaya devam ediyor.

Турецкий-Болгарский

Турецкий-Болгарский

Onun davranışı henüz toplumsal olarak kabul edilebilir değildir.

Турецкий-Болгарский

Переводы с турецкого на боснийский язык:

Bu makinenin nasıl çalıştığını biliyor musun?

Турецкий-Боснийский

Bugün bir müzeyi ziyaret ettim.

Турецкий-Боснийский

Ben Boşnakça konuşuyorum.

Турецкий-Боснийский

Tom otomobil kullanır.

Турецкий-Боснийский

Переводы с турецкого на валлийский язык:

Tom perilere inanır.

Турецкий-Валлийский

Üç gündür kesintisiz yağmur yağıyor.

Турецкий-Валлийский

Soru: Cookie köpek mi yoksa kedi mi? Cevap: Onlardan biri.

Турецкий-Валлийский

Kim pazara gider?

Турецкий-Валлийский

Переводы с турецкого на венгерский язык:

Tom, Mary'yi evden attı.

Турецкий-Венгерский

Dün akşam partide hoşça vakit geçirdim.

Турецкий-Венгерский

Bilgeliği güzelliğiyle ödedi.

Турецкий-Венгерский

Tom gözlerini çok açtı.

Турецкий-Венгерский

Переводы с турецкого на вьетнамский язык:

Tom benden daha uzun olmak zorunda.

Турецкий-Вьетнамский

Rica etmek incitmez.

Турецкий-Вьетнамский

Sormak incitmez.

Турецкий-Вьетнамский

Tom harika kurabiyeler yapar.

Турецкий-Вьетнамский

Переводы с турецкого на галисийский язык:

Çocuklar sık sık gölde yüzerler.

Турецкий-Галисийский

Bildiğimizi düşündüğümüz şeyi sorgulamaya başlıyoruz.

Турецкий-Галисийский

Bu onun kızkardeşinin işi olmalı.

Турецкий-Галисийский

Beni affediyor musun?

Турецкий-Галисийский

Переводы с турецкого на голландский язык:

Sana bunu yapmasına izin veremezsin.

Турецкий-Голландский

Tom ne yapmamız gerektiğini düşündü?

Турецкий-Голландский

Ben de bir uzman değilim.

Турецкий-Голландский

Benim için limonlu çay, lütfen.

Турецкий-Голландский

Переводы с турецкого на греческий язык:

Bunu kontrol altında tutuyorum.

Турецкий-Греческий

Bir köpek kulübesi yapmak için babamın çekicini ödünç aldım.

Турецкий-Греческий

Haberi duyduğumda saçlarım döküldü.

Турецкий-Греческий

Gülmekten pantolonuma yaptım.

Турецкий-Греческий

Переводы с турецкого на грузинский язык:

Hadi!

Турецкий-Грузинский

Suyu içiyorum.

Турецкий-Грузинский

O bu kitabı onun üzerinde sadece iki hafta harcayarak çok kısa zamanda yazdı.

Турецкий-Грузинский

Kim ne satın alıyor?

Турецкий-Грузинский

Переводы с турецкого на датский язык:

Trenimiz Hakata'ya ne zaman varıyor?

Турецкий-Датский

Mary dehşete düşmüş görünüyordu.

Турецкий-Датский

Öğle yemeği için balık yedim.

Турецкий-Датский

Pazartesi günü Boston'a dönmeyi planlıyorum.

Турецкий-Датский

Переводы с турецкого на иврит:

Nefes almayı durdurdu.

Турецкий-Иврит

Boş elle geri dönmek zorunda kaldık.

Турецкий-Иврит

Bir değerlendirme bölümü var mıydı?

Турецкий-Иврит

Bir değerlendirme özeti var mıydı?

Турецкий-Иврит

Переводы с турецкого на индонезийский язык:

Yağmur ormanları, günde on binlerce hektarlık bir oranda yok oluyor.

Турецкий-Индонезийский

Турецкий-Индонезийский

Her gün çok çalışırlar.

Турецкий-Индонезийский

O işini bitirdi.

Турецкий-Индонезийский

Переводы с турецкого на ирландский язык:

Onların yaptıkları şey pencereyi kırmaktı.

Турецкий-Ирландский

Geç kalan senin çocukların.

Турецкий-Ирландский

Gördüğünüz şey bir yunustu.

Турецкий-Ирландский

Kedi dışarı çıktığında, fare dans eder.

Турецкий-Ирландский

Переводы с турецкого на исландский язык:

Kitabı hangi sandalyeye koydunuz?

Турецкий-Исландский

Lütfen son olarak kararını ver.

Турецкий-Исландский

Beni ne hapşırtıyor?

Турецкий-Исландский

O büyük bir bilim kurgu hayranı.

Турецкий-Исландский

Переводы с турецкого на испанский язык:

Babamla Fuji Dağ'ına gittiğimde sekiz yaşındaydım.

Турецкий-Испанский

Andrés Ángela'dan nefret eder.

Турецкий-Испанский

Yunuslar ve balinalar balık değildir, daha çok deniz memelileridir.

Турецкий-Испанский

Köpekler beni korkutur.

Турецкий-Испанский

Переводы с турецкого на итальянский язык:

Mekan hemen hemen boş.

Турецкий-Итальянский

Duygu muhtemelen karşılıklı.

Турецкий-Итальянский

Tom daha sonra iddiayı reddetti.

Турецкий-Итальянский

Tom cezasını kabul etti.

Турецкий-Итальянский

Переводы с турецкого на казахский язык:

Hükümet haber yazmak istiyorsa, bu bir haber değildir.

Турецкий-Казахский

Sonraki yıl tatilimi yurt dışında geçireceğim.

Турецкий-Казахский

Almanya'da Walmart yoktur.

Турецкий-Казахский

Bana gülünmesinden nefret ederim.

Турецкий-Казахский

Переводы с турецкого на киргизский язык:

Kalbim çizmelerime battı.

Турецкий-Киргизский

O bu şehre geri dönüyor.

Турецкий-Киргизский

Hayalim, Paris'te Fransızca öğrenim görmektir.

Турецкий-Киргизский

İngilizce, Latin alfabesiyle yazılır.

Турецкий-Киргизский

Переводы с турецкого на китайский язык:

İnsan değerini tanıyan kişinin uğruna ölür.

Турецкий-Китайский

Nezaket güçten doğar.

Турецкий-Китайский

Турецкий-Китайский

O plan başarısızlıkla sonuçlandı.

Турецкий-Китайский

Переводы с турецкого на корейский язык:

Bir şeyin yanlış olduğunu düşündüm.

Турецкий-Корейский

Arabada Tom'la birlikte olan o kimdir?

Турецкий-Корейский

Tom "Doğum günün kutlu olsun." şarkısını söylemeye başladı.

Турецкий-Корейский

Tom banliyölerde büyüdü.

Турецкий-Корейский

Переводы с турецкого на латынь:

O mayıs ayında Çine gider.

Турецкий-Латынь

Турецкий-Латынь

Турецкий-Латынь

Onları düşük bir fiyatla sattım.

Турецкий-Латынь

Переводы с турецкого на латышский язык:

Senin bir atın var.

Турецкий-Латышский

Hava sıcaktı ama yağışlıydı.

Турецкий-Латышский

Ben bir romantiğim.

Турецкий-Латышский

Onun ne demek olduğunu bilmiyordum.

Турецкий-Латышский

Переводы с турецкого на литовский язык:

Pabucumun biri kirli.

Турецкий-Литовский

Ayakkabımın biri kirli.

Турецкий-Литовский

Pabucumun teki kirli.

Турецкий-Литовский

Nehir denize akar.

Турецкий-Литовский

Переводы с турецкого на македонский язык:

Tom arabaya binen son kişiydi.

Турецкий-Македонский

Tom beklerken oturdu.

Турецкий-Македонский

Muhafızların buraya gönderilmesini istiyorum.

Турецкий-Македонский

Gerçekten ev ödevini senin için yapmamı bekleyemezsin.

Турецкий-Македонский

Переводы с турецкого на малагасийский язык:

Merhaba ve nasılsın?

Турецкий-Малагасийский

Halife Burcu şu anda dünyanın en yüksek binasıdır.

Турецкий-Малагасийский

At beyaz değildir.

Турецкий-Малагасийский

İyi yapmıyorum.

Турецкий-Малагасийский

Переводы с турецкого на малайский язык:

Kendi hareketimizin sonuçlarını kabul etmeye hazır olmalıyız.

Турецкий-Малайский

Rosmah klozet toplamayı sever.

Турецкий-Малайский

Şu iki adam eve gizlice girdi ve biri tarafından görüldü.

Турецкий-Малайский

Ben bu görüşe katılıyorum.

Турецкий-Малайский

Переводы с турецкого на мальтийский язык:

Her şeyi ondan öğrendim.

Турецкий-Мальтийский

Ben diğer kızlara benzemiyorum.

Турецкий-Мальтийский

İhtiyacım olan neredeyse her şeyi aldım.

Турецкий-Мальтийский

O şansına küstü.

Турецкий-Мальтийский

Переводы с турецкого на монгольский язык:

Tren her zaman sabah erken geldi.

Турецкий-Монгольский

Kaçmış bir atı yakalamak söylenmiş bir sözü geri almaktan daha kolaydır.

Турецкий-Монгольский

Eğitimci öğleden sonraları talimatlar verdi.

Турецкий-Монгольский

Ben birkaç dil öğreniyorum.

Турецкий-Монгольский

Переводы с турецкого на немецкий язык:

Bu bir kurgu eseridir.

Турецкий-Немецкий

Sen benim yakınım değilsin.

Турецкий-Немецкий

O gerçeğin tamamen farkındayım.

Турецкий-Немецкий

Yeni erkek arkadaşın sportif mi?

Турецкий-Немецкий

Переводы с турецкого на польский язык:

Hayvanat bahçesinde iki tane okapi var.

Турецкий-Польский

Cezayir benim şehrim.

Турецкий-Польский

Onun hepsini dinledikten sonra, o ağladı.

Турецкий-Польский

Bir sonraki durakta değişiyoruz.

Турецкий-Польский

Переводы с турецкого на португальский язык:

Bu şarkıyı söylemeyi kesin.

Турецкий-Португальский

Bu kütüphanenin İngilizce olmayan kitapları yok.

Турецкий-Португальский

Турецкий-Португальский

O çok komik bir komedyen değil.

Турецкий-Португальский

Переводы с турецкого на румынский язык:

Daniela evde beni aradı.

Турецкий-Румынский

O çok iyi piyano çalabilir.

Турецкий-Румынский

İlk başta, bir Romen dili konuştuğum için bir avantajım olduğunu düşündüm.

Турецкий-Румынский

Geçenlerde Wikipedia'ya gözatarken Esperanto ile karşılaştım.

Турецкий-Румынский

Переводы с турецкого на русский язык:

Farklı biri gibi hissediyorum.

Турецкий-Русский

Kendime yeni bir çift ayakkabı alıyorum.

Турецкий-Русский

Hep o konuda düşünüyoruz.

Турецкий-Русский

Kendime yeni bir ayakkabı satın alıyorum.

Турецкий-Русский

Переводы с турецкого на сербский язык:

Oslo sadece benzersizdir.

Турецкий-Сербский

O aslında kulağa inandırıcı gelmiyor ama sana güveniyorum.

Турецкий-Сербский

Tom vejetaryen biber yaptı.

Турецкий-Сербский

İlham verici yorum için çok teşekkürler.

Турецкий-Сербский

Переводы с турецкого на словацкий язык:

Her yıl on binlerce fil, fildişleri için öldürülür.

Турецкий-Словацкий

Bu evi yalnız inşa ettiğin doğru mu?

Турецкий-Словацкий

İngiliz İmparatorluğu'nun dağılması nispeten barışçıldı.

Турецкий-Словацкий

Ben korkunç bir şey yaptığımı biliyorum

Турецкий-Словацкий

Переводы с турецкого на словенский язык:

O çok fazla bir sorun olmamalı.

Турецкий-Словенский

Tom bir oto tamirciydi.

Турецкий-Словенский

Sadece susmanızı istiyorum.

Турецкий-Словенский

Tom çok kibar bir genç adam.

Турецкий-Словенский

Переводы с турецкого на суахили:

Ne kadar kalacaksınız?

Турецкий-Суахили

Yemezsem ölürüm.

Турецкий-Суахили

Hiç kimseyi istemiyorum.

Турецкий-Суахили

Onlar "vitamin"'in ne anlama geldiğini biliyor.

Турецкий-Суахили

Переводы с турецкого на тагальский язык:

Senin kadar kafam karışmış durumdayım.

Турецкий-Тагальский

Birbirlerine kızıyor gibi görünüyorlardı.

Турецкий-Тагальский

Onun gözleri onunki ile karşılaştı.

Турецкий-Тагальский

Tom gidecek son öğrenciydi.

Турецкий-Тагальский

Переводы с турецкого на таджикский язык:

Yarışmaya katılmak istedi.

Турецкий-Таджикский

Yapabilirsen onu affet. O suçlu değil.

Турецкий-Таджикский

Gökyüzü açık. Görünürde hiç bulut yok.

Турецкий-Таджикский

Biri kendi ana dilini sevmeli.

Турецкий-Таджикский

Переводы с турецкого на тайский язык:

Çay veya kahve içmek ister misiniz?

Турецкий-Тайский

Турецкий-Тайский

Göz ameliyatının bir yan etkisi, kuru gözlerdir.

Турецкий-Тайский

Endişelenmeyin. Onu koruyacağım.

Турецкий-Тайский

Переводы с турецкого на татарский язык:

Tom'un ölümü bir cinayet olarak hükme bağlandı.

Турецкий-Татарский

Ormanda zaman geçirmek sizin için iyidir.

Турецкий-Татарский

Dünya'yı döndüren nedir?

Турецкий-Татарский

Dilimizi mümkün olan her şekilde tanıtmak önemlidir.

Турецкий-Татарский

Переводы с турецкого на узбекский язык:

O, başkana akredite oldu.

Турецкий-Узбекский

Gümrüksüz satış mağazası nerede?

Турецкий-Узбекский

O iyi huyludur.

Турецкий-Узбекский

Kaç tane kedin var?

Турецкий-Узбекский

Переводы с турецкого на украинский язык:

Her zaman anne ve baba hatasıdır.

Турецкий-Украинский

Onun sorumluluğunu üstleniyorum.

Турецкий-Украинский

Tom tarafından korkutulmuş gibi görünüyorsun.

Турецкий-Украинский

Bugün seni görmek harikaydı.

Турецкий-Украинский

Переводы с турецкого на финский язык:

Bunu çok düşünüyor olabilirim.

Турецкий-Финский

Ben evde nadiren pizza yerim.

Турецкий-Финский

İstediğiniz şeyi yapmaktan çekinmeyin.

Турецкий-Финский

Kapıyı itebilir misin?

Турецкий-Финский

Переводы с турецкого на французский язык:

Yağmur yağıyor, bu yüzden burada kalıyorum.

Турецкий-Французский

Arabaları sevmem, bu yüzden hep bisiklet kullanırım.

Турецкий-Французский

Kendimi farklı bir insanmış gibi hissediyorum.

Турецкий-Французский

Ben uzun zamandır yazmıyorum.

Турецкий-Французский

Переводы с турецкого на хинди:

O bütün hikayeyi anlayamadı.

Турецкий-Хинди

Турецкий-Хинди

Yarım kilosu ne kadar?

Турецкий-Хинди

O ateşle yanıyordu.

Турецкий-Хинди

Переводы с турецкого на хорватский язык:

Mary kanepede bacak bacak üstüne atarak oturdu.

Турецкий-Хорватский

Sana yardım ettikten sonra beni ihbar etmeyeceğini nereden bileceğim?

Турецкий-Хорватский

Bu kasaba ikimize yetecek kadar büyük değil.

Турецкий-Хорватский

Bize bir hayalet öyküsü anlat!

Турецкий-Хорватский

Переводы с турецкого на чешский язык:

Tom güldü ve başını iki yana salladı.

Турецкий-Чешский

Ara sıra kahkaha vardı.

Турецкий-Чешский

Tom daha sonra yaralarından dolayı öldü.

Турецкий-Чешский

Kesinlikle hiç kuşku yoktu.

Турецкий-Чешский

Переводы с турецкого на шведский язык:

Burada sigara içemezsiniz.

Турецкий-Шведский

Bir süre benim için bu çantaya göz kulak olur musun?

Турецкий-Шведский

Beyonce bir kız doğurdu.

Турецкий-Шведский

Bir süre uyuduğun için şimdi kendinizi daha iyi hissetmiyor musunuz?

Турецкий-Шведский

Переводы с турецкого на эстонский язык:

O bunu daha da özel hale getiriyor.

Турецкий-Эстонский

Gaz musluğunun kapalı olup olmadığını kontrol edin.

Турецкий-Эстонский

Sanırım onun kabakulağı var.

Турецкий-Эстонский

Düğmeler ekrana bastığınızda ortaya çıkar ve 3 saniye sonra tekrar kaybolur.

Турецкий-Эстонский

Переводы с турецкого на японский язык:

Su, Tom'un en sevdiği içecek değildir.

Турецкий-Японский

Bir yumurta kabuğu kolayca kırılır.

Турецкий-Японский

Bu tavuk her hafta kaç tane yumurta yumurtluyor?

Турецкий-Японский

O yaşını başını almış. En azından otuz yaşında.

Турецкий-Японский

Пожалуйста, помогите откорректировать тексты:

Thank you for helping us with these housekeeping issues: -Moving forward to accommodate those

Турецкий

" Yüzyılın Bilmecesi " Müzemizin değeri ve gururu, çağın eşsiz bir bulgudur - kurgan Arap'tan

Турецкий

Hola como estas? mi nombre es juanita es un placer conocerte gracias por tu amistad

Турецкий

On March 23rd we will be celebrating Nations Second Anniversary. After the service that day we will

Турецкий

Азербайджанский Албанский Английский Арабский Армянский Африкаанс Баскский Белорусский Болгарский Боснийский Валлийский Венгерский Вьетнамский Галисийский Голландский Греческий Грузинский Датский Иврит Индонезийский Ирландский Исландский Испанский Итальянский Казахский Киргизский Китайский Корейский Латынь Латышский Литовский Македонский Малагасийский Малайский Мальтийский Монгольский Немецкий Норвежский (букмол) Польский Португальский Румынский Русский Сербский Словацкий Словенский Суахили Тагальский Таджикский Тайский Татарский Турецкий Узбекский Украинский Финский Французский Хинди Хорватский Чешский Шведский Эстонский Японский