LangCrowd.com Пользователи

Переводы с румынского на польский язык:

Nu-ți fie frică.

Tom este bine cunoscut.

Ridică-te și luptă.

Am depus mult efort în acest sens.

Nu am absolut nicio intenție să plătesc zece dolari.

Tom a fost foarte dezamagit.

Care este lungimea acestui pod?

Te rog nu le permite copiilor să se joace cu cuțitele.

Tom a lăsat toată chestiunea în mâinile lui Mary.

Tom știe cine e Mary.

Tom îl cunoaște pe bărbatul cu care a venit Mary.

Cât de mare e casa lui Tom?

E o posibilitate ca Tom să întârzie.

Lui Tom nu-i place pokerul foarte mult.

Te rog să corectezi erorile.

Vreau să-ți zic ceva.

Durerea era de nesuportat.

Încă iubesc felul în care îmi zâmbești.

Sugerez să mergi și să vezi un doctor pentru asta cât de repede poți.

Cred că-mi place mai mult să mănânc orez alb decât orez brun.

Cred că te voi iubi mereu.

Cred că îmi pierd mințile.

Cred că sunt cu adevărat îndrăgostit pentru prima dată.

Cred că dacă aș vorbi mai des cu un vorbitor nativ, abilitățile mele în engleză s-ar îmbunătăți repede.

Cred că e o rușine că unii dintre profesorii de limbi străine au putut să termine facultatea fără să fi studiat cu un vorbitor nativ.

Cred că e foarte puțin probabil că-mi voi revedea vreodată motocicleta furată.

Cred că e prea puțin probabil ca tu să poți face asta singur.

Cred că e nesănătos să mănânci mai mult de douăzeci de portocale pe zi.

Cred că e improbabil că o situație ca aceasta s-ar întâmpla vreodată din nou.

Cred că e improbabil ca vreun magazin să vândă acest model la prețul ăla.

Te gândești serios să cumperi mașina aia veche?

Te gândești serios să te măriți din nou la vârsta ta?

Te gândești serios să urmezi o carieră ca pilot de mașini de curse?

El nu vrea să vorbești despre viața ta sexuală cu el.

Tratatul a fost aprobat.

Nu-mi place nimic.

Ăsta e cel mai tembel lucru de care am auzit vreodată!

Переводы с польского на румынский язык >>

Пожалуйста, помогите откорректировать тексты:

BORK INSTRUKCJA OBSŁUGI Instrukcja obsługi Shaker wielofunkcyjny WIELOFUNKCYNOŚĆ Shaker

Польский

Wyraźnie wyczuwała towarzyszyło im znamię kontraktów z diabłem.

Польский

Oczywiście, prawny pakiet WTO od samego początku nie byłpozbawiony od usterek - oni polegali na

Польский

Азербайджанский Албанский Английский Арабский Армянский Африкаанс Баскский Белорусский Болгарский Боснийский Валлийский Венгерский Вьетнамский Галисийский Голландский Греческий Грузинский Датский Иврит Индонезийский Ирландский Исландский Испанский Итальянский Казахский Киргизский Китайский Корейский Латынь Латышский Литовский Македонский Малагасийский Малайский Мальтийский Монгольский Немецкий Норвежский (букмол) Польский Португальский Румынский Русский Сербский Словацкий Словенский Суахили Тагальский Таджикский Тайский Татарский Турецкий Узбекский Украинский Финский Французский Хинди Хорватский Чешский Шведский Эстонский Японский