Lang
Crowd
.com
Users
Login
Registration
Translation from Bulgarian
Translation
from Bulgarian to Afrikaans
:
През зимата стават много пожари.
Bulgarian-Afrikaans
Да говорим по същество.
Bulgarian-Afrikaans
Много си сладък.
Bulgarian-Afrikaans
Няма да съм в състояние да пренеса Том от другата страна на моста.
Bulgarian-Afrikaans
Translation
from Bulgarian to Albanian
:
Не можем да спрем тук.
Bulgarian-Albanian
Оневиненият излезе от съдебната зала: огромен товар беше свален от плещите му; триумфална усмивка имаше на лицето му.
Bulgarian-Albanian
Честит Ден на Майката!
Bulgarian-Albanian
Добро утро, Майк.
Bulgarian-Albanian
Translation
from Bulgarian to Arabic
:
Как върви проектът?
Bulgarian-Arabic
Никой не може да отрече фактът.
Bulgarian-Arabic
Бихте ли желали още нещо?
Bulgarian-Arabic
В списъка съм.
Bulgarian-Arabic
Translation
from Bulgarian to Armenian
:
Това е студено.
Bulgarian-Armenian
Защо не ми написа?
Bulgarian-Armenian
Том не е мой клиент.
Bulgarian-Armenian
Много е вероятно Том да не е разбрал какво направи Мери.
Bulgarian-Armenian
Translation
from Bulgarian to Azerbaijan
:
Те са момчета.
Bulgarian-Azerbaijan
В нашия град няма трамваи.
Bulgarian-Azerbaijan
В това изречение има пет думи.
Bulgarian-Azerbaijan
Каква е минималната заплата в Чили?
Bulgarian-Azerbaijan
Translation
from Bulgarian to Basque
:
Можете да изберете което си поискате.
Bulgarian-Basque
Коя е столицата на Хаити?
Bulgarian-Basque
Името му е познато на всички.
Bulgarian-Basque
Бетовен е бил велик музикант.
Bulgarian-Basque
Translation
from Bulgarian to Belorussian
:
Върни ми я!
Bulgarian-Belorussian
Върнете ми я!
Bulgarian-Belorussian
Алистър е този, който уби Барбара.
Bulgarian-Belorussian
Приготвих вечеря.
Bulgarian-Belorussian
Translation
from Bulgarian to Bosnian
:
Кучето е мое.
Bulgarian-Bosnian
Днес бях в един музей.
Bulgarian-Bosnian
Те са чудесни.
Bulgarian-Bosnian
Петдесет семейства живеят в това малко градче.
Bulgarian-Bosnian
Translation
from Bulgarian to Chinese
:
Глупости!
Bulgarian-Chinese
Кое е по-приятно,да слушаш музика сам или с други хора.
Bulgarian-Chinese
Дай по-полека.
Bulgarian-Chinese
Можем само да познаваме миналото, не и да го променяме. Можем само да променяме бъдещето, не и да го знаем.
Bulgarian-Chinese
Translation
from Bulgarian to Croatian
:
Човекът е сложен организъм.
Bulgarian-Croatian
Кети Волф е добра певица.
Bulgarian-Croatian
Оставих си кредитната карта вкъщи.
Bulgarian-Croatian
Има ли други хотели, които можеш да ми препоръчаш?
Bulgarian-Croatian
Translation
from Bulgarian to Czech
:
Тя си взе изпита.
Bulgarian-Czech
Той предаде всичките си знания на сина си.
Bulgarian-Czech
Забравих да го питам.
Bulgarian-Czech
Няма боя.
Bulgarian-Czech
Translation
from Bulgarian to Danish
:
Той е шофьор на такси.
Bulgarian-Danish
Моля ви, недейте.
Bulgarian-Danish
Мисля, че забравихме някого.
Bulgarian-Danish
За малко да си забравя паспорта.
Bulgarian-Danish
Translation
from Bulgarian to Dutch
:
Ясно.
Bulgarian-Dutch
"Как я караш, Майк?" "Името ми е Том."
Bulgarian-Dutch
Уви.
Bulgarian-Dutch
Ако изпусна влака, ще се кача на автобуса.
Bulgarian-Dutch
Translation
from Bulgarian to English
:
Том направи това.
Bulgarian-English
Том има руса коса и зелени очи.
Bulgarian-English
Том съжалява, че е обидил Мери.
Bulgarian-English
Том съжалява, че обиди Мери.
Bulgarian-English
Translation
from Bulgarian to Estonian
:
Ще остана до вдругиден.
Bulgarian-Estonian
Поведението и просто не е обществено приемливо.
Bulgarian-Estonian
Изглежда на Том му се спи.
Bulgarian-Estonian
Изглежда, че вторият етаж представлява бална зала.
Bulgarian-Estonian
Translation
from Bulgarian to Finnish
:
Мислиш ли, че Том може да се върне?
Bulgarian-Finnish
Винаги може и по-добре.
Bulgarian-Finnish
Забравих книгата вкъщи.
Bulgarian-Finnish
Забравих си шала.
Bulgarian-Finnish
Translation
from Bulgarian to French
:
Сигурно!
Bulgarian-French
Знаеш ли за какво съжалявам?
Bulgarian-French
Разкайвам се.
Bulgarian-French
Заподозреният трябва да сложи всичките си вещи на масата.
Bulgarian-French
Translation
from Bulgarian to Galician
:
На баща ми му е трудно да откаже пиенето.
Bulgarian-Galician
Работата е, че напоследък нямам много пари.
Bulgarian-Galician
Тази история се развива в Лисабон.
Bulgarian-Galician
Снегът е изчезнал.
Bulgarian-Galician
Translation
from Bulgarian to Georgian
:
Взех книгата.
Bulgarian-Georgian
Дървото е зелено.
Bulgarian-Georgian
Искам три от тези.
Bulgarian-Georgian
Ти винаги пееш.
Bulgarian-Georgian
Translation
from Bulgarian to German
:
Винаги.
Bulgarian-German
Стар.
Bulgarian-German
Имам мъглявото подозрение, че съм влюбен в женен мъж. Става дума за тебе.
Bulgarian-German
Той изглежда подозрително.
Bulgarian-German
Translation
from Bulgarian to Greek
:
Обичам моята работа.
Bulgarian-Greek
И двамата родители на Том бяха преподаватели.
Bulgarian-Greek
Около трийсет страни бяха представени.
Bulgarian-Greek
Бяха представени около трийсет държави.
Bulgarian-Greek
Translation
from Bulgarian to Hebrew
:
Къде е детегледачката Ви?
Bulgarian-Hebrew
Къде ти е детегледачката?
Bulgarian-Hebrew
По-голямата част от противниците на робството не гласуваха.
Bulgarian-Hebrew
Внимавайте, идва кола!
Bulgarian-Hebrew
Translation
from Bulgarian to Hindi
:
Том нарушава правилата.
Bulgarian-Hindi
Том е много тих.
Bulgarian-Hindi
Не може да се случи сега.
Bulgarian-Hindi
Том работи цяла нощ.
Bulgarian-Hindi
Translation
from Bulgarian to Hungarian
:
Вие така решихте.
Bulgarian-Hungarian
Качвам се в автобуса.
Bulgarian-Hungarian
Забравих да ви кажа нещо.
Bulgarian-Hungarian
Френският труден ли е за научаване?
Bulgarian-Hungarian
Translation
from Bulgarian to Icelandic
:
Тя има зелени очи.
Bulgarian-Icelandic
Аз му поправих радиото.
Bulgarian-Icelandic
Не го виждам.
Bulgarian-Icelandic
Тичате.
Bulgarian-Icelandic
Translation
from Bulgarian to Indonesian
:
Забравих да затворя вратата.
Bulgarian-Indonesian
Говориш ли индонезийски?
Bulgarian-Indonesian
Моля те, не позволявай това да се повтори.
Bulgarian-Indonesian
Да пресечем тук.
Bulgarian-Indonesian
Translation
from Bulgarian to Irish
:
Том можеше да направи това.
Bulgarian-Irish
Каква е минималната заплата в Австралия?
Bulgarian-Irish
Къде е автогарата?
Bulgarian-Irish
Казвам се Емили.
Bulgarian-Irish
Translation
from Bulgarian to Italian
:
Майка Ви още ли е жива?
Bulgarian-Italian
Страхувам се за сигурността на Том.
Bulgarian-Italian
Внимавай, идва кола!
Bulgarian-Italian
Това може да се окаже малко натоварващо.
Bulgarian-Italian
Translation
from Bulgarian to Japanese
:
Търсите ли нещо?
Bulgarian-Japanese
Присъствието за всички членове е задължително.
Bulgarian-Japanese
Дядо ми много обича да чете.
Bulgarian-Japanese
Погледнах картината.
Bulgarian-Japanese
Translation
from Bulgarian to Kazakh
:
Кой е този?
Bulgarian-Kazakh
Ти си тоалетна!
Bulgarian-Kazakh
Translation
from Bulgarian to Korean
:
Том често се скита навън цяла нощ.
Bulgarian-Korean
Това не беше мое намерение.
Bulgarian-Korean
Сериозно?
Bulgarian-Korean
Петък е последният ден от седмицата.
Bulgarian-Korean
Translation
from Bulgarian to Latin
:
Сигурно.
Bulgarian-Latin
Съжалявам, че се държах зле.
Bulgarian-Latin
Виното е млякото на възрастните.
Bulgarian-Latin
Скорпионите имат по осем крака.
Bulgarian-Latin
Translation
from Bulgarian to Latvian
:
Това наистина се случи.
Bulgarian-Latvian
Добре я кара.
Bulgarian-Latvian
Разбира се, че те помня, ние бяхме първи приятели в началното училище!
Bulgarian-Latvian
Можеш ли да ме следваш?
Bulgarian-Latvian
Translation
from Bulgarian to Lithuanian
:
Кой иска да стане милионер?
Bulgarian-Lithuanian
Забравих да изключа лампата.
Bulgarian-Lithuanian
Не съм го направила сама.
Bulgarian-Lithuanian
Не съм го направил сам.
Bulgarian-Lithuanian
Translation
from Bulgarian to Macedonian
:
Къде е твоята детегледачка?
Bulgarian-Macedonian
Кога сьомгата си хвърля хайвера?
Bulgarian-Macedonian
Знам за това изследване.
Bulgarian-Macedonian
Те няма да ти помогнат.
Bulgarian-Macedonian
Translation
from Bulgarian to Malay
:
Какво да донеса?
Bulgarian-Malay
В никакъв случай не трябва да прескачаш тази стъпка.
Bulgarian-Malay
Надявам се, че мога да го направя.
Bulgarian-Malay
Мангата "Едно парче" е много популярна в Малайзия.
Bulgarian-Malay
Translation
from Bulgarian to Mongolian
:
Нямам идея къде живее той.
Bulgarian-Mongolian
Translation
from Bulgarian to Polish
:
Забрави да нахрани кучето.
Bulgarian-Polish
Тя го взе на работа.
Bulgarian-Polish
Тя го назначи.
Bulgarian-Polish
Аз ще ви покажа пътя до там.
Bulgarian-Polish
Translation
from Bulgarian to Portuguese
:
Костенурките нямат зъби.
Bulgarian-Portuguese
Бих искала да благодаря на родителите си, Том и Мери.
Bulgarian-Portuguese
Всички участници ще получат тениски.
Bulgarian-Portuguese
Не ме бива с имената.
Bulgarian-Portuguese
Translation
from Bulgarian to Romanian
:
Намерих една бележка на бюрото си, но не знам от кого е.
Bulgarian-Romanian
Луната е направена от сирене.
Bulgarian-Romanian
Любовта не е важна.
Bulgarian-Romanian
Не искам да ви притискам.
Bulgarian-Romanian
Translation
from Bulgarian to Russian
:
Той си сложи малко захар в кафето.
Bulgarian-Russian
Том е зает с проучването си.
Bulgarian-Russian
Всички участници трябва да са регистрирани.
Bulgarian-Russian
Том е свиня!
Bulgarian-Russian
Translation
from Bulgarian to Serbian
:
Беше несправедливо.
Bulgarian-Serbian
Защо трябва да си взема куче?
Bulgarian-Serbian
Студентите се върнаха.
Bulgarian-Serbian
Само смъртта е сигурна.
Bulgarian-Serbian
Translation
from Bulgarian to Slovak
:
Той си взе изпита.
Bulgarian-Slovak
Не гледай Том.
Bulgarian-Slovak
Заедно с теб ли трябва да ходя?
Bulgarian-Slovak
Трябва да разбера Том кога смята да тръгва.
Bulgarian-Slovak
Translation
from Bulgarian to Slovenian
:
Качете се на автобуса за Бадщрасе и слезте на Зеещрасе.
Bulgarian-Slovenian
Вие бяхте, нали?
Bulgarian-Slovenian
Ти беше, нали?
Bulgarian-Slovenian
Мери позволи на Том да я целуне.
Bulgarian-Slovenian
Translation
from Bulgarian to Spanish
:
Той има зелени очи.
Bulgarian-Spanish
Аз съм преподавател.
Bulgarian-Spanish
За колко време заминаваш?
Bulgarian-Spanish
Показах им разликата в уменията.
Bulgarian-Spanish
Translation
from Bulgarian to Swahili
:
Мили яде хляб.
Bulgarian-Swahili
Translation
from Bulgarian to Swedish
:
Умрели са млади.
Bulgarian-Swedish
Взех си нещо за ядене.
Bulgarian-Swedish
Това нищо не струва.
Bulgarian-Swedish
Това не го вярвам изобщо.
Bulgarian-Swedish
Translation
from Bulgarian to Tagalog
:
Те бяха захвърлени на забравен остров.
Bulgarian-Tagalog
Вървях към парка.
Bulgarian-Tagalog
Той ще свърши в затвора.
Bulgarian-Tagalog
Коя планета е най-близо до слънцето?
Bulgarian-Tagalog
Translation
from Bulgarian to Tatar
:
Марк Зукърбърг е атеист, не вярващ.
Bulgarian-Tatar
Обичаш ли ябълки?
Bulgarian-Tatar
Кой е този човек?
Bulgarian-Tatar
С такива приятели, не се нуждае от врагове.
Bulgarian-Tatar
Translation
from Bulgarian to Turkish
:
Дръж!
Bulgarian-Turkish
Аз изобщо не говоря английски.
Bulgarian-Turkish
Мислите ли, че Том може да се върне?
Bulgarian-Turkish
Почини си малко.
Bulgarian-Turkish
Translation
from Bulgarian to Ukrainian
:
Представяш ли си?
Bulgarian-Ukrainian
Забравих за това.
Bulgarian-Ukrainian
Не познавам нито едно от момчетата.
Bulgarian-Ukrainian
Том не прилича много на брат си.
Bulgarian-Ukrainian
Translation
from Bulgarian to Uzbek
:
Това не ви ли стига?
Bulgarian-Uzbek
Ти защо не дойде?
Bulgarian-Uzbek
Излизай!
Bulgarian-Uzbek
Вчера бях зает.
Bulgarian-Uzbek
Translation
from Bulgarian to Vietnamese
:
Водата е живот.
Bulgarian-Vietnamese
Имам само десет книги.
Bulgarian-Vietnamese
Къде си ги изхвърлил?
Bulgarian-Vietnamese
През ваканцията прочетох всичките трудове на Милтън.
Bulgarian-Vietnamese
Translation
from Bulgarian to Welsh
:
Александър написа няколко изречения на берберски.
Bulgarian-Welsh
Играем в градината.
Bulgarian-Welsh
Afrikaans
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijan
Basque
Belorussian
Bosnian
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Korean
Kyrgyz
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Mongolian
Norwegian (bokmal)
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Tagalog
Tajik
Tatar
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh