Lang
Crowd
.com
Users
Login
Registration
Translation from Croatian
Translation
from Croatian to Afrikaans
:
Ubiti ću te!
Croatian-Afrikaans
Imamo vino.
Croatian-Afrikaans
Translation
from Croatian to Arabic
:
Vrijeme u Istanbulu je jako hladno.
Croatian-Arabic
Nisu me znali.
Croatian-Arabic
Ovo ne najviši čovjek kojeg sam ikad vidio.
Croatian-Arabic
Djevojka vidi dječaka.
Croatian-Arabic
Translation
from Croatian to Armenian
:
Ustukni.
Croatian-Armenian
Stišaj se!
Croatian-Armenian
Translation
from Croatian to Azerbaijan
:
Želi vas vidjeti neki gospodin Itoh.
Croatian-Azerbaijan
Tom je vođa tima.
Croatian-Azerbaijan
On je bio sin bogatoga trgovca.
Croatian-Azerbaijan
Bojite li se?
Croatian-Azerbaijan
Translation
from Croatian to Basque
:
Tko je tvoj omiljeni skladatelj?
Croatian-Basque
Translation
from Croatian to Belorussian
:
Nema ljepšeg jezika od portugalskog.
Croatian-Belorussian
Ima li koga?
Croatian-Belorussian
Legenda kaže da je bila sirena.
Croatian-Belorussian
Burj Khalifa je trenutno najviši neboder na svijetu.
Croatian-Belorussian
Translation
from Croatian to Bosnian
:
Još.
Croatian-Bosnian
Dolje.
Croatian-Bosnian
Volim ovu pjesmu.
Croatian-Bosnian
On nije znanstvenik, ali nam je prijatelj.
Croatian-Bosnian
Translation
from Croatian to Bulgarian
:
Jesi li planirala nešto specijalno?
Croatian-Bulgarian
Je li moguće da je ovo ljubav?
Croatian-Bulgarian
Nisam te ovdje prije vidjela.
Croatian-Bulgarian
Nisam te ovdje prije vidio.
Croatian-Bulgarian
Translation
from Croatian to Czech
:
Ispričaj nam priču o duhovima!
Croatian-Czech
Da je bila malo strpljivija, mogla je uspjeti.
Croatian-Czech
Da, udana sam.
Croatian-Czech
Dobri umiru mladi.
Croatian-Czech
Translation
from Croatian to Danish
:
Bosna i Hercegovina se zove "Bosna i Hercegovina" na bosanskom jeziku.
Croatian-Danish
Poslije nas, potop.
Croatian-Danish
Velika je vjerojatnost da će sutra kišiti.
Croatian-Danish
Je li to ptica? Je li to avion? Ne, to je Superman.
Croatian-Danish
Translation
from Croatian to Dutch
:
Volim Istanbul.
Croatian-Dutch
Igrali smo na plaži.
Croatian-Dutch
Tom je zgodan.
Croatian-Dutch
Nisam zadovoljan s onime što si napravila.
Croatian-Dutch
Translation
from Croatian to English
:
To je lijepa košulja.
Croatian-English
Ako im ne smetaš, ni oni tebi neće smetati.
Croatian-English
Ne smijemo im dopustiti da nam to rade.
Croatian-English
Nitko nema dušu.
Croatian-English
Translation
from Croatian to Estonian
:
Ona živi blizu plaže.
Croatian-Estonian
Ovo je moje računalo.
Croatian-Estonian
Dječak baca kamen.
Croatian-Estonian
Translation
from Croatian to Finnish
:
Dan je lingvist.
Croatian-Finnish
Gdje se nalazi plaža?
Croatian-Finnish
Srela sam tvog tatu jučer.
Croatian-Finnish
Imaš li vremena doći sutra?
Croatian-Finnish
Translation
from Croatian to French
:
Ali kako ja to mogu napraviti?
Croatian-French
Hoću kupiti kruha.
Croatian-French
Moja djeca vole životinje.
Croatian-French
Plaža je prazna.
Croatian-French
Translation
from Croatian to Galician
:
Moja mama radi kolač.
Croatian-Galician
Popio je previše jučer.
Croatian-Galician
Translation
from Croatian to Georgian
:
Sada mi lažeš.
Croatian-Georgian
To svatko zna.
Croatian-Georgian
Translation
from Croatian to German
:
Ne brini se! Ako mi pomogneš, sve će biti dobro.
Croatian-German
Začuđuje me.
Croatian-German
Tražim knjižaru.
Croatian-German
Dobio sam novi bicikl za rođendan.
Croatian-German
Translation
from Croatian to Greek
:
Nismo dobro igrali.
Croatian-Greek
Nismo bili dovoljno pažljivi.
Croatian-Greek
Nismo bili dovoljno oprezni.
Croatian-Greek
Znam da je ovo čudno.
Croatian-Greek
Translation
from Croatian to Hebrew
:
Proveo sam mnoge večeri sklupčan u krevetu gledajući televiziju.
Croatian-Hebrew
Gdje je plaža?
Croatian-Hebrew
Tom ne treba jesti ako ne želi.
Croatian-Hebrew
Trenutno sam lociran u Bostonu.
Croatian-Hebrew
Translation
from Croatian to Hindi
:
Imam pištolj.
Croatian-Hindi
Odlazi!
Croatian-Hindi
Je li fino?
Croatian-Hindi
Koliko ima džamija u Istanbulu?
Croatian-Hindi
Translation
from Croatian to Hungarian
:
Još uvijek mrzim ustajati se ujutro.
Croatian-Hungarian
Nisam to još naučio.
Croatian-Hungarian
To nije veoma zanimljivo.
Croatian-Hungarian
Moram ići u Istanbul.
Croatian-Hungarian
Translation
from Croatian to Icelandic
:
Pokušavamo.
Croatian-Icelandic
On često jede ribu za večeru.
Croatian-Icelandic
Ja sam iz Italije i govorim talijanski.
Croatian-Icelandic
Kada dolaziš?
Croatian-Icelandic
Translation
from Croatian to Indonesian
:
Tom je sam u dnevnoj sobi.
Croatian-Indonesian
Ona studira engleski.
Croatian-Indonesian
Ne zezaj!
Croatian-Indonesian
Soba je prazna.
Croatian-Indonesian
Translation
from Croatian to Irish
:
Kupio sam neke knjige od knjižare.
Croatian-Irish
Ideš li kući?
Croatian-Irish
Ona je odsjela u hotelu.
Croatian-Irish
Translation
from Croatian to Italian
:
Volim ovaj film.
Croatian-Italian
Živim u Istanbulu.
Croatian-Italian
Volim plažu.
Croatian-Italian
Hrvatska je bila tako lijepa.
Croatian-Italian
Translation
from Croatian to Japanese
:
Hodali smo uz plažu.
Croatian-Japanese
Išli su na plažu.
Croatian-Japanese
Ofanziva je najefektivnija defanziva.
Croatian-Japanese
Nisam se trebao žuriti.
Croatian-Japanese
Translation
from Croatian to Kazakh
:
Imaš li novosti?
Croatian-Kazakh
Naravno!
Croatian-Kazakh
Translation
from Croatian to Korean
:
Ispričavam se.
Croatian-Korean
Edukacija u ovom svijetu me razočarava.
Croatian-Korean
Ovo je moj kompjuter.
Croatian-Korean
Bok, ja sam Nancy.
Croatian-Korean
Translation
from Croatian to Latin
:
Ubio sam Boga.
Croatian-Latin
Sjedni.
Croatian-Latin
Vrijeme leti.
Croatian-Latin
Razmisli o smrti.
Croatian-Latin
Translation
from Croatian to Latvian
:
Sljedeći četvrtak je praznik.
Croatian-Latvian
Ne znajući što učiniti, ne učinih ništa.
Croatian-Latvian
Osjećao sam se loše.
Croatian-Latvian
Tvoj odgovor je netočan.
Croatian-Latvian
Translation
from Croatian to Lithuanian
:
Tom je nestao.
Croatian-Lithuanian
Vozi pažljivo.
Croatian-Lithuanian
Ja sam mehaničar.
Croatian-Lithuanian
Bez zraka i vode, ništa ne bi moglo živjeti.
Croatian-Lithuanian
Translation
from Croatian to Macedonian
:
Pusti me unutra ili ću reći Tomu.
Croatian-Macedonian
Rekao sam da ću te čekati.
Croatian-Macedonian
Pokušali smo zaustaviti Toma.
Croatian-Macedonian
To je zaista dobro.
Croatian-Macedonian
Translation
from Croatian to Malay
:
Presretan sam kad sam sam.
Croatian-Malay
Carl mi je pokazao zlatnu medalju.
Croatian-Malay
Auto ga je udario i umro je na mjestu.
Croatian-Malay
Kako si?
Croatian-Malay
Translation
from Croatian to Maltese
:
Soba je tamna.
Croatian-Maltese
Translation
from Croatian to Polish
:
Ja sam iz Hrvatske.
Croatian-Polish
Što učiniti!
Croatian-Polish
Uzrok nije važan.
Croatian-Polish
To miriše ukusno.
Croatian-Polish
Translation
from Croatian to Portuguese
:
Koliko vrijedi ovaj dijamant?
Croatian-Portuguese
Malo ljudi zna da to postoji.
Croatian-Portuguese
Znaš li ih oboje?
Croatian-Portuguese
Išli su zrakoplovom od Berlina do Istanbula.
Croatian-Portuguese
Translation
from Croatian to Romanian
:
Razumijem.
Croatian-Romanian
Odlazi.
Croatian-Romanian
Tom je pitao Mariju za savjet.
Croatian-Romanian
Kupila sam neke knjige od knjižare.
Croatian-Romanian
Translation
from Croatian to Russian
:
Vian pasporton bonvolu.
Croatian-Russian
To nije otok.
Croatian-Russian
Govore li na hrvatskom, na bosanskom, ili na srpskom?
Croatian-Russian
Tom nema braće ni sestara.
Croatian-Russian
Translation
from Croatian to Serbian
:
Moj auto je u garaži.
Croatian-Serbian
Voda je život.
Croatian-Serbian
Opet.
Croatian-Serbian
Pametan.
Croatian-Serbian
Translation
from Croatian to Slovak
:
Biljke rastu.
Croatian-Slovak
Prekrila je svoje razočaranje smiješkom.
Croatian-Slovak
Želim živjeti u gradu.
Croatian-Slovak
Ovo je trokut.
Croatian-Slovak
Translation
from Croatian to Slovenian
:
Živim u New Yorku.
Croatian-Slovenian
Imam dvije mačke.
Croatian-Slovenian
Morate držati dijetu.
Croatian-Slovenian
Translation
from Croatian to Spanish
:
Jesi li kupio kruha?
Croatian-Spanish
Idem na plažu.
Croatian-Spanish
Godinama je živio u Istanbulu. Govori turski jako dobro.
Croatian-Spanish
On živi blizu plaže.
Croatian-Spanish
Translation
from Croatian to Swedish
:
Dobro, ti to nemaš.
Croatian-Swedish
Daj Tomu piće.
Croatian-Swedish
Budi fin.
Croatian-Swedish
Jedi polako.
Croatian-Swedish
Translation
from Croatian to Tagalog
:
Slijedi ga.
Croatian-Tagalog
Danas mi se ne da ništa.
Croatian-Tagalog
Taj stranac je nešto poklonio tvom djetetu.
Croatian-Tagalog
Jučer sam išao spavati u deset sati.
Croatian-Tagalog
Translation
from Croatian to Tatar
:
Betty ga je ubila.
Croatian-Tatar
Voljeni, vrati mi se!
Croatian-Tatar
Svjetsko nogometno prvenstvo će se zbiti u Kazanu.
Croatian-Tatar
Usjevi su propali lani.
Croatian-Tatar
Translation
from Croatian to Turkish
:
Pridrži mi ruksak.
Croatian-Turkish
Spremio sam bicikl na sigurno mjesto.
Croatian-Turkish
Zaključao sam bicikl.
Croatian-Turkish
Imate li flaširanu vodu?
Croatian-Turkish
Translation
from Croatian to Ukrainian
:
To je lijep džemper.
Croatian-Ukrainian
Šetali su se uz plažu.
Croatian-Ukrainian
Bitkisel çayı severim.
Croatian-Ukrainian
To dijete je nastavilo plakati satima.
Croatian-Ukrainian
Translation
from Croatian to Uzbek
:
Moja kosa je svjetlosmeđa.
Croatian-Uzbek
Izlazi van!
Croatian-Uzbek
Oprosti mi, moja ljubavi.
Croatian-Uzbek
Ti si moja majka.
Croatian-Uzbek
Translation
from Croatian to Vietnamese
:
Prekasno.
Croatian-Vietnamese
Umri!
Croatian-Vietnamese
Žedna sam.
Croatian-Vietnamese
Svidjela mi se moja šalica čaja.
Croatian-Vietnamese
Afrikaans
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijan
Basque
Belorussian
Bosnian
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Korean
Kyrgyz
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Mongolian
Norwegian (bokmal)
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Tagalog
Tajik
Tatar
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh