Lang
Crowd
.com
Users
Login
Registration
Translation from Dutch
Translation
from Dutch to Afrikaans
:
Water is leven.
Dutch-Afrikaans
Ik proef zout.
Dutch-Afrikaans
Hij kan zingen in het Japans.
Dutch-Afrikaans
Welke van de twee is het duurst?
Dutch-Afrikaans
Translation
from Dutch to Albanian
:
Jij spreekt eerst, daarna spreek ik.
Dutch-Albanian
Ze heeft twintig kinderen.
Dutch-Albanian
Daarom hou ik van je.
Dutch-Albanian
De man is jong.
Dutch-Albanian
Translation
from Dutch to Arabic
:
Ik weet niet of hij dood is of leeft.
Dutch-Arabic
Het spijt me. Ik wilde je niet bang maken.
Dutch-Arabic
De toeristen moesten de stad voor zonsopgang verlaten.
Dutch-Arabic
Iemand heeft mijn vogelpikbord gestolen.
Dutch-Arabic
Translation
from Dutch to Armenian
:
De manier waarop Maria haar hond behandelt, vindt Tom niet leuk.
Dutch-Armenian
Je hoorde te wachten.
Dutch-Armenian
Het brood is vers.
Dutch-Armenian
Welkom terug!
Dutch-Armenian
Translation
from Dutch to Azerbaijan
:
Maria naait babykleertjes.
Dutch-Azerbaijan
Tom kan u nu niet helpen.
Dutch-Azerbaijan
Ik ben in Korea geboren.
Dutch-Azerbaijan
De lucht was blauw.
Dutch-Azerbaijan
Translation
from Dutch to Basque
:
De jongens vonden een geldstuk.
Dutch-Basque
Ik stel een hoop vragen.
Dutch-Basque
Maak je geen zorgen. Alles is onder controle.
Dutch-Basque
Een of andere lelijke man klopte op de deur.
Dutch-Basque
Translation
from Dutch to Belorussian
:
Laten we doen alsof we aliens zijn.
Dutch-Belorussian
Je zingt mooi.
Dutch-Belorussian
Het maakt me helemaal niks uit.
Dutch-Belorussian
De politieagenten arresteerden de inbreker.
Dutch-Belorussian
Translation
from Dutch to Bosnian
:
Ze houdt ook van boeken.
Dutch-Bosnian
De arts werkt in een ziekenhuis.
Dutch-Bosnian
Je bent zo blank!
Dutch-Bosnian
Hoe heet uw vriend?
Dutch-Bosnian
Translation
from Dutch to Bulgarian
:
Je mag dat niet aan je ouders vertellen.
Dutch-Bulgarian
Jij bent mijn leven en alles wat ik wil en nodig heb.
Dutch-Bulgarian
Ik voel me zo alleen.
Dutch-Bulgarian
Hoe gaat het met je vrouw, Tom?
Dutch-Bulgarian
Translation
from Dutch to Chinese
:
Het is een fout.
Dutch-Chinese
Kracht baart vriendelijkheid.
Dutch-Chinese
Vijf keer vijf is vijfentwintig.
Dutch-Chinese
Ik ben niet zoals jij.
Dutch-Chinese
Translation
from Dutch to Croatian
:
Wanneer gaan we eten?
Dutch-Croatian
Het woei twee dagen geleden.
Dutch-Croatian
Al deze zinnen hebben een punt nodig.
Dutch-Croatian
Deze soep is te zout.
Dutch-Croatian
Translation
from Dutch to Czech
:
Ze schreef een boek over een vogel.
Dutch-Czech
Leuk, hè?
Dutch-Czech
Ieder houdt van friet.
Dutch-Czech
Ze hebben besloten die fabriek te sluiten.
Dutch-Czech
Translation
from Dutch to Danish
:
Haar kleinkind woont in Nederland.
Dutch-Danish
Je zou wat meer moeten oefenen.
Dutch-Danish
Ik had geen alternatief.
Dutch-Danish
Vertaal dit alsjeblieft.
Dutch-Danish
Translation
from Dutch to English
:
Je liegt, nietwaar?
Dutch-English
Kun je stoppen met het beantwoorden van mijn vragen met een vraag?
Dutch-English
De penis regeert de man.
Dutch-English
Tom doet niets.
Dutch-English
Translation
from Dutch to Estonian
:
Tom heeft Mary gezegd dat hij bezig was.
Dutch-Estonian
Kan je me een screenshot sturen?
Dutch-Estonian
Tom respecteert jouw mening.
Dutch-Estonian
Ik wil niemand nog problemen aandoen.
Dutch-Estonian
Translation
from Dutch to Finnish
:
Bosten is een geweldige stad.
Dutch-Finnish
Als je zoveel eet, dan krijg je buikpijn hoor.
Dutch-Finnish
Ik begon problemen te ondervinden bij het begrijpen van wat ik zelf zei.
Dutch-Finnish
Ach, het sneeuwt!
Dutch-Finnish
Translation
from Dutch to French
:
Maria wil ooit naar de maan reizen.
Dutch-French
Heb je de laatste tijd nog een interessant boek gelezen?
Dutch-French
Sinds wanneer werk je hier al?
Dutch-French
Hoe was uw reis?
Dutch-French
Translation
from Dutch to Galician
:
Ze moet ergens zijn.
Dutch-Galician
Dat radiootje is niet groter dan een lucifersdoosje.
Dutch-Galician
Veel manen draaien om Saturnus.
Dutch-Galician
Ik weet niet of ik ga of niet.
Dutch-Galician
Translation
from Dutch to Georgian
:
Niue is een land.
Dutch-Georgian
Het meisje opende haar paraplu.
Dutch-Georgian
Je was moe.
Dutch-Georgian
Hij wil in een fabriek werken.
Dutch-Georgian
Translation
from Dutch to German
:
Sla alstublieft bij het volgende kruispunt rechts af.
Dutch-German
Wie is gestorven?
Dutch-German
Tom wacht daar op u.
Dutch-German
De handdoek is in de badkamer.
Dutch-German
Translation
from Dutch to Greek
:
Geloof je in het boze oog?
Dutch-Greek
Kan je naaien?
Dutch-Greek
Hij is te voet naar huis gegaan.
Dutch-Greek
Wat was Tom precies aan het doen?
Dutch-Greek
Translation
from Dutch to Hebrew
:
Is dit interessant om te vertalen?
Dutch-Hebrew
Als ik jonger en rijker was, dan zou je met me trouwen.
Dutch-Hebrew
Ik nam contact op met m'n moeders.
Dutch-Hebrew
Tom ontdekte een nieuw soort koraal.
Dutch-Hebrew
Translation
from Dutch to Hindi
:
Ze stonden oog in oog.
Dutch-Hindi
Luister naar me, Tom.
Dutch-Hindi
Tom was ooit rijk.
Dutch-Hindi
We moeten opschieten als we op tijd bij het station willen aankomen.
Dutch-Hindi
Translation
from Dutch to Hungarian
:
Ik wil je gejank niet meer aanhoren.
Dutch-Hungarian
Dit bewijst maar eens te meer dat ik gelijk heb.
Dutch-Hungarian
''Waarom heb je nog geen smartphone?'' – ''Waarom zou ik er een moeten hebben?'' – ''Hm, gewoon. Iedereen heeft er al een.''
Dutch-Hungarian
Je hebt nog veel te leren, me dunkt.
Dutch-Hungarian
Translation
from Dutch to Icelandic
:
Ze heeft gister haar Engelse uitspraak geoefend.
Dutch-Icelandic
Het is een gewoonte van mij om op het toilet te lezen.
Dutch-Icelandic
Mijn moeder was een danseres.
Dutch-Icelandic
Wij moeten het hier nu niet over hebben.
Dutch-Icelandic
Translation
from Dutch to Indonesian
:
Zelfs al is het niet makkelijk, zal ik mijn best blijven doen.
Dutch-Indonesian
Tom is niet zo rijk als Maria.
Dutch-Indonesian
De temperatuur was de afgelopen nacht onder nul.
Dutch-Indonesian
Niet alles kan worden verklaard.
Dutch-Indonesian
Translation
from Dutch to Irish
:
Wat je zag was een dolfijn.
Dutch-Irish
Mijn lievelingskleur is blauw.
Dutch-Irish
Tom deed het niet voor het geld.
Dutch-Irish
Ik doe het werk morgen wel.
Dutch-Irish
Translation
from Dutch to Italian
:
Echtgenoten zijn ook welkom.
Dutch-Italian
Waar ben je nu op dit moment?
Dutch-Italian
Hun kleinkind woont in Nederland.
Dutch-Italian
Zijn kleinkind woont in Nederland.
Dutch-Italian
Translation
from Dutch to Japanese
:
Mag ik thee?
Dutch-Japanese
Je moet niet opgeven.
Dutch-Japanese
Ik kon niet aanwezig zijn op het feest omdat ik ziek was.
Dutch-Japanese
We tennissen altijd op zaterdagochtend.
Dutch-Japanese
Translation
from Dutch to Kazakh
:
In haar vrije tijd is ze graag op het Internet.
Dutch-Kazakh
Inwoners van Almaty, laten we een kindvriendelijke stad maken!
Dutch-Kazakh
Was Moeder Teresa een goede vrouw?
Dutch-Kazakh
Vertaal het woord.
Dutch-Kazakh
Translation
from Dutch to Korean
:
Heb je alles gedaan?
Dutch-Korean
Ik heb het.
Dutch-Korean
Wacht a.u.b. op mij.
Dutch-Korean
Doe je ogen weer toe.
Dutch-Korean
Translation
from Dutch to Kyrgyz
:
Jij spreekt.
Dutch-Kyrgyz
Translation
from Dutch to Latin
:
Kijk naar de toekomst.
Dutch-Latin
Is jouw zus ouder dan jij?
Dutch-Latin
Is melk gezond?
Dutch-Latin
De stadsmuren zijn hoog.
Dutch-Latin
Translation
from Dutch to Latvian
:
Op mijn vijfde kon ik al skiën.
Dutch-Latvian
Weet iemand waar Tom is?
Dutch-Latvian
Ik wou dat niet!
Dutch-Latvian
We waren verrast door dat nieuws.
Dutch-Latvian
Translation
from Dutch to Lithuanian
:
Ik kan je niet vergeten.
Dutch-Lithuanian
Wat kost een liter melk?
Dutch-Lithuanian
Heb je ooit een knoop vastgenaaid?
Dutch-Lithuanian
Hij ziet er niet zo gezond uit.
Dutch-Lithuanian
Translation
from Dutch to Macedonian
:
Dat is mogelijk een nieuw record.
Dutch-Macedonian
Tom heeft van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat gewerkt.
Dutch-Macedonian
Misschien heeft Tom wel dorst.
Dutch-Macedonian
Tom had dorst, dus dronk hij een glas water.
Dutch-Macedonian
Translation
from Dutch to Malay
:
Ik ging naar de biblotheek om een boek te lezen.
Dutch-Malay
Ga naar de kapper.
Dutch-Malay
Ik heb haar al drie dagen niet meer gezien.
Dutch-Malay
Wilt u in Mumbai wonen?
Dutch-Malay
Translation
from Dutch to Maltese
:
Hij heeft vet geen geluk.
Dutch-Maltese
Translation
from Dutch to Mongolian
:
Heb je een vriendje?
Dutch-Mongolian
Wil je samen spelen?
Dutch-Mongolian
Ze speelden hier altijd tennis.
Dutch-Mongolian
Ulaanbaatar is de hoofdstad van Mongolië.
Dutch-Mongolian
Translation
from Dutch to Polish
:
Tom zag er goed uit.
Dutch-Polish
Dit is nog niks.
Dutch-Polish
Ik had dorst.
Dutch-Polish
Zeg haar dat ik aan het naaien ben.
Dutch-Polish
Translation
from Dutch to Portuguese
:
Let niet op haar.
Dutch-Portuguese
Ze ontmoette hem op het strand.
Dutch-Portuguese
Wat is het grootste verschil?
Dutch-Portuguese
Heeft Tom weer iets gebroken?
Dutch-Portuguese
Translation
from Dutch to Romanian
:
Ik denk dat ik het door heb.
Dutch-Romanian
Ik stond voor hem borg.
Dutch-Romanian
Wat denkt u, mevrouw West?
Dutch-Romanian
Hij is inspecteur.
Dutch-Romanian
Translation
from Dutch to Russian
:
Je stem is vreemd. Wat is er aan de hand?
Dutch-Russian
Waar zullen we elkaar morgen ontmoeten?
Dutch-Russian
Wie is overleden?
Dutch-Russian
Dat zal ik nooit vergeten.
Dutch-Russian
Translation
from Dutch to Serbian
:
Hoe was het concert?
Dutch-Serbian
Hoe was de reis?
Dutch-Serbian
Vergeet me nooit.
Dutch-Serbian
Ze trouwden in het geheim.
Dutch-Serbian
Translation
from Dutch to Slovak
:
Hij vroeg om een salarisverhoging.
Dutch-Slovak
Tom weet niets over Maria's gezin.
Dutch-Slovak
Er moet een betere manier zijn om dat te doen.
Dutch-Slovak
Hij heeft het probleem alleen opgelost.
Dutch-Slovak
Translation
from Dutch to Slovenian
:
Dat betwijfel ik.
Dutch-Slovenian
Ik hou van kaas.
Dutch-Slovenian
Nadat ik over deze elementaire vraag grondig had nagedacht, kwam ik tot de conclusie dat het verschil tussen de onmisbare woorden 'belangrijk' en 'essentiëel', welke vaak
Dutch-Slovenian
Ik rook spek.
Dutch-Slovenian
Translation
from Dutch to Spanish
:
Ik herinner mij mijn kindertijd nog goed.
Dutch-Spanish
Moet ik mijn dieet aanpassen?
Dutch-Spanish
De rivier is diep genoeg om in te zwemmen.
Dutch-Spanish
Weet jij hoe laat het is?
Dutch-Spanish
Translation
from Dutch to Swahili
:
De mannen gaan naar het werk.
Dutch-Swahili
Millie eet een banaan.
Dutch-Swahili
Zijn er bananen?
Dutch-Swahili
Millie is geen water aan het drinken.
Dutch-Swahili
Translation
from Dutch to Swedish
:
Welke school is het beste?
Dutch-Swedish
Ik heb elke dag geoefend.
Dutch-Swedish
Tom komt hier praktisch elke dag.
Dutch-Swedish
Tom is aangekomen.
Dutch-Swedish
Translation
from Dutch to Tagalog
:
Hoeveel chromosomen heeft een mens?
Dutch-Tagalog
Hoe arrogant!
Dutch-Tagalog
Aan kinderen lesgeven is niet eenvoudig.
Dutch-Tagalog
Tom is veel jonger dan Mary.
Dutch-Tagalog
Translation
from Dutch to Tatar
:
Er was geen leraar Duits in onze dorpsschool.
Dutch-Tatar
Ik snap niet wat je nou zo leuk vindt aan eekhoorns.
Dutch-Tatar
Ontspan gewoon en geniet ervan.
Dutch-Tatar
Hij walgde van het feit dat Silezië niet langer Pruisisch was.
Dutch-Tatar
Translation
from Dutch to Thai
:
Ik ga niet sterven.
Dutch-Thai
Arabisch wordt van rechts naar links gelezen.
Dutch-Thai
Wat is de kleinste planeet?
Dutch-Thai
Jij vergeet altijd jouw geld.
Dutch-Thai
Translation
from Dutch to Turkish
:
Wat is de beste manier om geld te besparen?
Dutch-Turkish
Je kunt hem je dit niet laten doen.
Dutch-Turkish
Ik ben ook geen expert.
Dutch-Turkish
Wat dacht Tom dat we zouden moeten doen?
Dutch-Turkish
Translation
from Dutch to Ukrainian
:
Dit is nog maar het begin.
Dutch-Ukrainian
Dat is een vergissing.
Dutch-Ukrainian
Het is een vergissing.
Dutch-Ukrainian
Ik was nooit erg praktisch.
Dutch-Ukrainian
Translation
from Dutch to Uzbek
:
Schildpadden hebben geen tanden.
Dutch-Uzbek
Ik heet Tom.
Dutch-Uzbek
Mijn naam is Tom.
Dutch-Uzbek
Waar is de belastingvrije winkel?
Dutch-Uzbek
Translation
from Dutch to Vietnamese
:
Ik ben de laatste tijd aangekomen.
Dutch-Vietnamese
Hoe meer mensen, hoe beter.
Dutch-Vietnamese
Hij zou een huis moeten kopen.
Dutch-Vietnamese
Ik zou willen dat ik Tom had kunnen ontmoeten.
Dutch-Vietnamese
Translation
from Dutch to Welsh
:
Mijn luchtkussenboot zit vol paling.
Dutch-Welsh
Ik ga de auto morgen niet kopen.
Dutch-Welsh
Gij spreekt.
Dutch-Welsh
Ik ben oud.
Dutch-Welsh
Please help to correct the texts:
Toen ik voor Y werkte, was mijn manager afwezig voor een paar dagen. Ik leer snel nieuwe dingen
Dutch
Stun Gun ♦♦♦♦♦ ■ »» Probeert je vriend met je vriendin te flirten? ■ »» Verlaagt de leraar
Dutch
Die Grafik mit dem Titel" wenn ich einmal reich wäre" zeigt, wie viel Millionäre in bestimmten
Dutch
Ik werk nog steeds in de cosmeticawinkel. Ik ben een jaar geleden in juli afgestudeerd. Mijn hobby
Dutch
Afrikaans
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijan
Basque
Belorussian
Bosnian
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Korean
Kyrgyz
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Mongolian
Norwegian (bokmal)
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Tagalog
Tajik
Tatar
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh