Lang
Crowd
.com
Users
Login
Registration
Translation from Tagalog
Translation
from Tagalog to Afrikaans
:
Sigurado kang ayaw mo ng makakain?
Tagalog-Afrikaans
Nakatira siya sa isang baranggay malapit sa Osaka.
Tagalog-Afrikaans
Nakatira siya sa nayong katabi ng Osaka.
Tagalog-Afrikaans
Anong klaseng libro ang gusto mong meron ka?
Tagalog-Afrikaans
Translation
from Tagalog to Albanian
:
Hindi pa ako nakakatulog.
Tagalog-Albanian
Siya ang aking guro.
Tagalog-Albanian
Malakas ang lalaki.
Tagalog-Albanian
Translation
from Tagalog to Arabic
:
Mas mabigat siya kaysa sa akin ng sampung kilo.
Tagalog-Arabic
Gusto kita.
Tagalog-Arabic
Ako ay taga Norway.
Tagalog-Arabic
Tatawagan kita.
Tagalog-Arabic
Translation
from Tagalog to Armenian
:
Sundan si Tom.
Tagalog-Armenian
Sumayaw sila.
Tagalog-Armenian
Panoorin mo ako.
Tagalog-Armenian
Translation
from Tagalog to Azerbaijan
:
Hindi ako sumigaw.
Tagalog-Azerbaijan
Hindi ako nakakasalita ng ibang wika.
Tagalog-Azerbaijan
May talong bang puti?
Tagalog-Azerbaijan
Ang lahat ng bansa ay may kani-kanilang wika.
Tagalog-Azerbaijan
Translation
from Tagalog to Basque
:
Lakasan.
Tagalog-Basque
Ano ang kabisera ng Haiti?
Tagalog-Basque
Gano katagal ka nanatili?
Tagalog-Basque
Parang natutuwa siya sa astronomiya.
Tagalog-Basque
Translation
from Tagalog to Belorussian
:
Ano ang iyong katutubong wika?
Tagalog-Belorussian
Ikaw ang pinuno.
Tagalog-Belorussian
Ang Burj Khalifa ay ang pangkasalukuyang pinakamataas na gusali sa mundo.
Tagalog-Belorussian
Gaano kadalas mo siya makita?
Tagalog-Belorussian
Translation
from Tagalog to Bosnian
:
Ito ay Copacabana!
Tagalog-Bosnian
Translation
from Tagalog to Bulgarian
:
Handa ba tayo?
Tagalog-Bulgarian
Anong gusto mo?
Tagalog-Bulgarian
Gamitin ito.
Tagalog-Bulgarian
Kailan yun?
Tagalog-Bulgarian
Translation
from Tagalog to Chinese
:
Ang ginto ay ang hari ng mga hari.
Tagalog-Chinese
Anong masasabi ko?
Tagalog-Chinese
Translation
from Tagalog to Croatian
:
Ang pusa ay hindi tao!
Tagalog-Croatian
Anong gusto mo, tsaa o kape?
Tagalog-Croatian
Ito ang tanong ko.
Tagalog-Croatian
Di makaisang tugtog si Tomas sa kanyang ukelele nang walang mali.
Tagalog-Croatian
Translation
from Tagalog to Czech
:
Nakakita ako ang isang lobo, isang soro at isang kuneho.
Tagalog-Czech
Mas maraming aginaldo ang natanggap ng aking babaeng kapatid.
Tagalog-Czech
Mas maraming pamasko ang natanggap ng aking babaeng kapatid.
Tagalog-Czech
Sino ang tumutugtog ng piano?
Tagalog-Czech
Translation
from Tagalog to Danish
:
Noong bata ako, wala akong kinakatakutan.
Tagalog-Danish
Laging tumatahol ang aking aso.
Tagalog-Danish
Patawarin niyo kami.
Tagalog-Danish
Ipakita niyo sa akin.
Tagalog-Danish
Translation
from Tagalog to Dutch
:
Kailangan kong umalis.
Tagalog-Dutch
Dinala niya ang kanyang libro.
Tagalog-Dutch
Ibabalik ko ang aklat sa lalong madaling panahon.
Tagalog-Dutch
Bago ang mga aklat ng estudyanteng ito.
Tagalog-Dutch
Translation
from Tagalog to English
:
Walang kasing-saya ng naglalakbay nang mag-isa.
Tagalog-English
Pakidala si Tom dito.
Tagalog-English
Kung di tayo mamamadali hindi natin maabutan ang huling tren.
Tagalog-English
Maraming tao nakapila sa linyang yan.
Tagalog-English
Translation
from Tagalog to Estonian
:
Meron ka bang gusto?
Tagalog-Estonian
Inaasahan kong mali ka, pero alam kong tama ka.
Tagalog-Estonian
Translation
from Tagalog to Finnish
:
Kailangan ko ng bagong bisikleta.
Tagalog-Finnish
Papayagan ko ito.
Tagalog-Finnish
Minahal ko si Tom.
Tagalog-Finnish
Maaasahan mo si Tom.
Tagalog-Finnish
Translation
from Tagalog to French
:
Talagang hindi ako sumasang-ayon dito.
Tagalog-French
Wala akong pupuntahan.
Tagalog-French
Tahimik siya buong araw.
Tagalog-French
Ginising niya si Tom.
Tagalog-French
Translation
from Tagalog to Galician
:
Kasing takot ni Tom si Mary.
Tagalog-Galician
Natagpuan namin siyang buhay.
Tagalog-Galician
Siya at siya lamang ang alam ng buong katotohanan.
Tagalog-Galician
Pagka umiinom ka nang ganyan, malalasing ka nang mabilis.
Tagalog-Galician
Translation
from Tagalog to Georgian
:
Bansa ang Niue.
Tagalog-Georgian
Parati kang kumakanta.
Tagalog-Georgian
Palagi kang kumakanta.
Tagalog-Georgian
France ay sa Kanlurang Europa.
Tagalog-Georgian
Translation
from Tagalog to German
:
Ginagawa ko ang takdang-aralin pagkauwi mula sa eskwelahan.
Tagalog-German
Pareho tayong naguguluhan.
Tagalog-German
Nagsimula na ang pelikula.
Tagalog-German
Gusto ko lang matulog.
Tagalog-German
Translation
from Tagalog to Greek
:
Sinong nagsabi niyan sayo?
Tagalog-Greek
Hindi ko hinalikan si Tom.
Tagalog-Greek
Naiintindihan kita.
Tagalog-Greek
Hindi nila ako pinansin.
Tagalog-Greek
Translation
from Tagalog to Hebrew
:
Mayroon akong takdang-aralin.
Tagalog-Hebrew
Hindi ako makatigil.
Tagalog-Hebrew
Bago ang mga libro ng mag-aaral na ito.
Tagalog-Hebrew
Nagmamadali siyang mahabol ang tren.
Tagalog-Hebrew
Translation
from Tagalog to Hindi
:
Sasama ako.
Tagalog-Hindi
Hindi sila tumakbo.
Tagalog-Hindi
Nabasa mo ba lahat?
Tagalog-Hindi
Maliligo na ako.
Tagalog-Hindi
Translation
from Tagalog to Hungarian
:
Hindi ako makapaghintay.
Tagalog-Hungarian
Tutulungan kita.
Tagalog-Hungarian
Lumipat si Tom sa Australya.
Tagalog-Hungarian
Naglayas si Tom.
Tagalog-Hungarian
Translation
from Tagalog to Icelandic
:
Pinayuhan niyang mag-ibang bansa siya habang siya'y bata pa.
Tagalog-Icelandic
Bakit di ka makakapunta?
Tagalog-Icelandic
Pasensya na, wala akong panukli.
Tagalog-Icelandic
Hablutin siya.
Tagalog-Icelandic
Translation
from Tagalog to Indonesian
:
Kagabi, nagbasa ako ng libro.
Tagalog-Indonesian
Takot sa apoy ang ibang mga hayop.
Tagalog-Indonesian
Kaya kong magrekomenda ng mabuting abugado.
Tagalog-Indonesian
Alam mo ba kung ano ang apelyido ni Tom?
Tagalog-Indonesian
Translation
from Tagalog to Irish
:
May kambal ang nanay ko.
Tagalog-Irish
Na kay Brid ang pera.
Tagalog-Irish
Sa Paris, sila ay nagsasalita ng Pranses.
Tagalog-Irish
Gagawin ko ang trabaho bukas.
Tagalog-Irish
Translation
from Tagalog to Italian
:
Itinatanggi mo ba iyon?
Tagalog-Italian
Napakaganda ng mga bituin!
Tagalog-Italian
Ang tubig ay buhay.
Tagalog-Italian
Mahilig akong kumuha ng mga litrato.
Tagalog-Italian
Translation
from Tagalog to Japanese
:
Nakita ko siyang naglinis ng kuwarto.
Tagalog-Japanese
Pwede po ba akong makakuha ng mga kupon?
Tagalog-Japanese
Hindi importante kung ilang libro ang iyong nabasa pero kung anong mga libro ang iyong nabasa.
Tagalog-Japanese
Oras na ng pagtulog.
Tagalog-Japanese
Translation
from Tagalog to Kazakh
:
Gusto mong magtrabaho sa METRO?!
Tagalog-Kazakh
Sino 'to?
Tagalog-Kazakh
Ginawa ito sa Kazakhstan.
Tagalog-Kazakh
Translation
from Tagalog to Korean
:
Hindi ko alam.
Tagalog-Korean
Matutulog na ako.
Tagalog-Korean
Matamis ang saging.
Tagalog-Korean
Hindi ako masyadong nakakapag-ehersisyo nitong mga nakaraang araw.
Tagalog-Korean
Translation
from Tagalog to Latin
:
Ikaw o ako?
Tagalog-Latin
Magumpisa ngayon.
Tagalog-Latin
Simulan ang pagtakbo.
Tagalog-Latin
Nag-usap kami.
Tagalog-Latin
Translation
from Tagalog to Latvian
:
Sa bansang Hapon, halos lahat ng pamilya ay may isang "washing machine".
Tagalog-Latvian
Ginising niya ako nang maaga.
Tagalog-Latvian
Parang hindi ka masyadong masayang makita ako.
Tagalog-Latvian
Maghahapunan siya sa amin.
Tagalog-Latvian
Translation
from Tagalog to Lithuanian
:
Sa totoo lang, ayaw ko ang pagkagupit sa buhok mo.
Tagalog-Lithuanian
Paano mo malaman kung siya'y patay na?
Tagalog-Lithuanian
Kami ay ang lahat ng mga sabik na makita ang pelikula.
Tagalog-Lithuanian
Kailangan niya ng isang tasa ng asukal.
Tagalog-Lithuanian
Translation
from Tagalog to Macedonian
:
Hawakan mo ang kandila.
Tagalog-Macedonian
Niyakap ako ni Tom.
Tagalog-Macedonian
Hindi ako nagmumukmok.
Tagalog-Macedonian
Gaano karaming tao ang kasya sa kotse mo?
Tagalog-Macedonian
Translation
from Tagalog to Malay
:
Marunong ka bang mag-Ingles?
Tagalog-Malay
Isang pusa ang lumabas sa ilalim ng lamesa.
Tagalog-Malay
Tinatamad ako.
Tagalog-Malay
Magaspang ang mga kamay niya.
Tagalog-Malay
Translation
from Tagalog to Mongolian
:
Bawat kitang walang sikreto.
Tagalog-Mongolian
Translation
from Tagalog to Polish
:
Dinala niya ang kanyang aklat.
Tagalog-Polish
Magtatanong-tanong ako sa paligid.
Tagalog-Polish
Bago ito.
Tagalog-Polish
Nagbuo sila ng maliit na nayon sa isang isla.
Tagalog-Polish
Translation
from Tagalog to Portuguese
:
Siya ba ay Hapon?
Tagalog-Portuguese
Lagi silang nag-aaway.
Tagalog-Portuguese
Mahal ko ang pagtuturo.
Tagalog-Portuguese
Hindi ko pa nasubukan.
Tagalog-Portuguese
Translation
from Tagalog to Romanian
:
Bago ang mga libro ng estudyanteng ito.
Tagalog-Romanian
Ipakita sa akin.
Tagalog-Romanian
Gamitin mo ito.
Tagalog-Romanian
Nagsasayaw sila.
Tagalog-Romanian
Translation
from Tagalog to Russian
:
Nanonood ng balita si Tom.
Tagalog-Russian
Ang Anchorage ang pinakamalaking siyudad sa Alaska.
Tagalog-Russian
Sinisipon daw si Tom.
Tagalog-Russian
Nakahuli ako ng malaking isda kahapon.
Tagalog-Russian
Translation
from Tagalog to Serbian
:
Hindi sila makapag-lakbay dahil may problemang naganap.
Tagalog-Serbian
Magdala kayo ng pagkain.
Tagalog-Serbian
Sigurado ka ba?
Tagalog-Serbian
Uminom ka ng tsa.
Tagalog-Serbian
Translation
from Tagalog to Slovak
:
Nakakatakot ang pagbabago.
Tagalog-Slovak
Bakit mo natanong?
Tagalog-Slovak
Talagang simple.
Tagalog-Slovak
Mahal ko si Evelina SaĊĦenko.
Tagalog-Slovak
Translation
from Tagalog to Slovenian
:
Maaari ka lamang gumastos ng hanggang 100 dolyar.
Tagalog-Slovenian
Translation
from Tagalog to Spanish
:
Walang nagbigay sa akin niyan.
Tagalog-Spanish
Maaari ba akong humingi ng pabor sa iyo?
Tagalog-Spanish
Anong ginawa mo ngayong araw?
Tagalog-Spanish
Maghugas ka ng kamay.
Tagalog-Spanish
Translation
from Tagalog to Swahili
:
Wag mo kaming kalimutan!
Tagalog-Swahili
Meron bang saging?
Tagalog-Swahili
Translation
from Tagalog to Swedish
:
Bakit naman tayo tutulungan ni Tom?
Tagalog-Swedish
Nakita kong kumurap si Tom.
Tagalog-Swedish
Nawalan ako ng hikaw.
Tagalog-Swedish
Susundan kita.
Tagalog-Swedish
Translation
from Tagalog to Tatar
:
Sino ka at saan ka galing?
Tagalog-Tatar
Huwag kang manigarilyo sa loob ng kwartong ito.
Tagalog-Tatar
May mansanas sa ilalim ng pupitre.
Tagalog-Tatar
Gusto mo ng mansanas?
Tagalog-Tatar
Translation
from Tagalog to Thai
:
Saging ako.
Tagalog-Thai
Gusto ko ng mansanas.
Tagalog-Thai
Translation
from Tagalog to Turkish
:
Doon ako makikipagkita sa kanya.
Tagalog-Turkish
Nitong umaga lamang, binayaran ni Tom ang utang niya kay Mary.
Tagalog-Turkish
Parang galit sila sa isa't isa.
Tagalog-Turkish
Nagtagpo ang kanilang mga mata.
Tagalog-Turkish
Translation
from Tagalog to Ukrainian
:
Maaari ba tayong sumayaw?
Tagalog-Ukrainian
Nagsisinungaling siya.
Tagalog-Ukrainian
Ikaw ang aking kaibigan.
Tagalog-Ukrainian
Paano kayo nagkakilala?
Tagalog-Ukrainian
Translation
from Tagalog to Uzbek
:
Dapat itong baguhin.
Tagalog-Uzbek
Translation
from Tagalog to Vietnamese
:
Tapos na ba tayo?
Tagalog-Vietnamese
Maaari ka bang tumawag ulit mamaya?
Tagalog-Vietnamese
Di ako magpapatalo!
Tagalog-Vietnamese
Di ko yun mahuhulaan.
Tagalog-Vietnamese
Translation
from Tagalog to Welsh
:
May mga isla sa dagat.
Tagalog-Welsh
Afrikaans
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijan
Basque
Belorussian
Bosnian
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Korean
Kyrgyz
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Mongolian
Norwegian (bokmal)
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Tagalog
Tajik
Tatar
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh