Lang
Crowd
.com
Users
Login
Registration
Translation from Irish
Translation
from Irish to Afrikaans
:
Is mian liom damhsa.
Irish-Afrikaans
An ndearna tú iarracht é fós?
Irish-Afrikaans
Ní leor teanga amháin.
Irish-Afrikaans
Translation
from Irish to Albanian
:
Is láidir an fear.
Irish-Albanian
Tá an fear óg.
Irish-Albanian
Níl an leabhar seo scríofa as Béarla.
Irish-Albanian
Tá an t-iolar bán.
Irish-Albanian
Translation
from Irish to Arabic
:
Is as an Ghréig mé.
Irish-Arabic
Folaíonn grá gráin.
Irish-Arabic
Cén slí abhfuil an trá?
Irish-Arabic
Tá mé fuar.
Irish-Arabic
Translation
from Irish to Armenian
:
Tá dhá chat agam.
Irish-Armenian
Translation
from Irish to Azerbaijan
:
Is é an bheatha an t-uisce.
Irish-Azerbaijan
Tá mac acu.
Irish-Azerbaijan
Rachaidh tú go hÉire.
Irish-Azerbaijan
Tá teach uaine agam.
Irish-Azerbaijan
Translation
from Irish to Belorussian
:
Chaill mé m'eochair.
Irish-Belorussian
Is é Burj Khalifa an t-ilstóras is airde ar domhan.
Irish-Belorussian
Translation
from Irish to Bosnian
:
Is féidir liom dul an tseachtain seo chugainn.
Irish-Bosnian
Tá brón ort.
Irish-Bosnian
Níl sí gránna.
Irish-Bosnian
Translation
from Irish to Bulgarian
:
Tá mo scian géar.
Irish-Bulgarian
Cá bhfuil oifig an phoist?
Irish-Bulgarian
Cá bhfuil Tomás i bhfolach?
Irish-Bulgarian
Tá an chathair mhór.
Irish-Bulgarian
Translation
from Irish to Chinese
:
Cén fáth an ndeachaigh tú ansin?
Irish-Chinese
Translation
from Irish to Croatian
:
Tá Leanne ina cónaí i Leicester.
Irish-Croatian
Translation
from Irish to Czech
:
Le do thoil.
Irish-Czech
Cad a tharlóidh dó?
Irish-Czech
Is maith liom ceoldráma.
Irish-Czech
Níor thug mé freagra ar litir Tom go fóill.
Irish-Czech
Translation
from Irish to Danish
:
Sin bealach amháin le breathnú air is docha.
Irish-Danish
Is leasdeirfiúr Tomáis í Máire.
Irish-Danish
Bhí mé díomách sin.
Irish-Danish
Níl ach mearaithne agam ort.
Irish-Danish
Translation
from Irish to Dutch
:
Faraor nach bhfuil mé in aois na hóige arís.
Irish-Dutch
Níl aon rud ithe agam le cúpla leathanta anuas.
Irish-Dutch
An bhfuil an spéir gorm? Tá.
Irish-Dutch
Tá turasóirí Francacha ann freisin.
Irish-Dutch
Translation
from Irish to English
:
Gheobhaimid an bus a imíonn ar a ceathair a chlog.
Irish-English
D'éirigh sí ina múinteoir.
Irish-English
Chaith sé an t-úll chugam.
Irish-English
Is cosúil go gcónaíonn sé saor ó chíos i dteach duine éigin.
Irish-English
Translation
from Irish to Estonian
:
Cé a chreidfidh seo?
Irish-Estonian
An í sin eolaíocht i ndáiríre?
Irish-Estonian
Tá an bláth dearg.
Irish-Estonian
An bhfuil tú réidh don dinnéar?
Irish-Estonian
Translation
from Irish to Finnish
:
Ba mhaith liom bronntanas a thabhairt dó don bhreithlá.
Irish-Finnish
Is féidir liom dul.
Irish-Finnish
An bhfuil Tomás fós ag obair?
Irish-Finnish
Níl an fhadhb linne.
Irish-Finnish
Translation
from Irish to French
:
Níl sé thar mholadh beirte.
Irish-French
Ní mian liom ceapairí ar bith.
Irish-French
Is bean rialta í.
Irish-French
Is cuma liom.
Irish-French
Translation
from Irish to Galician
:
Thall i bPáras, labhraítear Fraincis.
Irish-Galician
Translation
from Irish to Georgian
:
An bhfuil an leabhar agaibh?
Irish-Georgian
Bhí sé grianmhar.
Irish-Georgian
Bhí stoirm ann.
Irish-Georgian
An Esperanto, teanga oifigiúil an Aontais Eorpach, anois!
Irish-Georgian
Translation
from Irish to German
:
Nuair a bhíonn an cat amuigh, bíonn an luch ag rince.
Irish-German
Níl fonn cainte ar Tomás.
Irish-German
Nollaig Shona!
Irish-German
Bhí Tomás ag caitheamh tobac.
Irish-German
Translation
from Irish to Greek
:
Chuaigh Tom go dtí an linn snámha.
Irish-Greek
Cad atá sibh ag déanamh staidéir?
Irish-Greek
Tá madra ag Millie.
Irish-Greek
Tá an teach beag
Irish-Greek
Translation
from Irish to Hebrew
:
Bhí Tomás ar buile.
Irish-Hebrew
Tá go leor airgid agam.
Irish-Hebrew
Cé hé an chéad cheann?
Irish-Hebrew
Táim ag snámh in abhainn.
Irish-Hebrew
Translation
from Irish to Hindi
:
Is léarscáil í seo.
Irish-Hindi
Ólann an fear uisce.
Irish-Hindi
D'fhéadfadh sé a bheith saibhir, ach tá sé ceachartha.
Irish-Hindi
Caithfidh mé dul go dtí an banc.
Irish-Hindi
Translation
from Irish to Hungarian
:
Tá mo chuisle go tapaigh.
Irish-Hungarian
Chonaic mé an admháil thíos ar bhord na cistine.
Irish-Hungarian
Níl lá rúin agam an meon sin a athrú.
Irish-Hungarian
B'fhearr dúinn dul isteach ann.
Irish-Hungarian
Translation
from Irish to Icelandic
:
Tar éis an dinnéir, siúlaim ar an dtrá.
Irish-Icelandic
Tá leabhar anseo.
Irish-Icelandic
Tá pas agam.
Irish-Icelandic
Cén chaoi a ndearna sé é?
Irish-Icelandic
Translation
from Irish to Indonesian
:
Ceapann Tomás go bhfuil tú ag insint bréige.
Irish-Indonesian
Tá sí ag ól an uisce.
Irish-Indonesian
Tá an t-uisce glas.
Irish-Indonesian
Is maith le Leanne cnaipíní sicín.
Irish-Indonesian
Translation
from Irish to Italian
:
Bhí Tomás ag plobaireacht.
Irish-Italian
Tá Tomás ar buile.
Irish-Italian
Tá Tomás ag caitheamh tobac.
Irish-Italian
D'éist Tomás go géar.
Irish-Italian
Translation
from Irish to Japanese
:
Tuigthe.
Irish-Japanese
Déanta.
Irish-Japanese
Fáilte romhaibh.
Irish-Japanese
Táim tuirseach traochta.
Irish-Japanese
Translation
from Irish to Korean
:
Dáiríre?
Irish-Korean
Is scoil í sin.
Irish-Korean
Níl fhios agam.
Irish-Korean
Caithfidh mé dul a chodladh.
Irish-Korean
Translation
from Irish to Latin
:
Bhí Romulus agus Remus ina ndeartháireacha.
Irish-Latin
Tá an cailín ag scríobh.
Irish-Latin
Is cailín í.
Irish-Latin
Táim ag ól an caife.
Irish-Latin
Translation
from Irish to Latvian
:
Seo mo ríomhaire.
Irish-Latvian
Translation
from Irish to Lithuanian
:
D'ithinn pizza.
Irish-Lithuanian
Tá cat ag Millie.
Irish-Lithuanian
Bhí sé gnóthach.
Irish-Lithuanian
Tháinig sibh ar ais.
Irish-Lithuanian
Translation
from Irish to Macedonian
:
Conas ar feidir linn iad a fháil?
Irish-Macedonian
Tá coinníollacha ann.
Irish-Macedonian
Is Éireannach mé ach níl Gaeilge agam.
Irish-Macedonian
Creidimid tú, a Thomáis.
Irish-Macedonian
Translation
from Irish to Malagasy
:
Níl an capall bán.
Irish-Malagasy
Translation
from Irish to Malay
:
Nílim go deas.
Irish-Malay
Is Moslamach mé.
Irish-Malay
Tá peann ann.
Irish-Malay
Féach orm agus éist liom.
Irish-Malay
Translation
from Irish to Maltese
:
Tá an focal faire gearr.
Irish-Maltese
Níl iníon againn.
Irish-Maltese
Translation
from Irish to Polish
:
An dtuigeann tú?
Irish-Polish
Le bhur dtoil.
Irish-Polish
Mícheart.
Irish-Polish
4 d'Iúil shona duit!
Irish-Polish
Translation
from Irish to Portuguese
:
Gan aon agó!
Irish-Portuguese
Fan!
Irish-Portuguese
Maith thú!
Irish-Portuguese
Cacamas.
Irish-Portuguese
Translation
from Irish to Romanian
:
Tá mé tinn.
Irish-Romanian
Cheannaigh mé roinnt leabhair ón siopa leabhar.
Irish-Romanian
Tá fíonchaor agat.
Irish-Romanian
Ní cheannaím ach carranna buí.
Irish-Romanian
Translation
from Irish to Russian
:
Táim i ngrá.
Irish-Russian
Faoi dheireadh!
Irish-Russian
Má bheadh airgead agam, cheannóin ticéid don cheolchoirm.
Irish-Russian
Níl ach cluiche é seo.
Irish-Russian
Translation
from Irish to Serbian
:
Is abairt í seo.
Irish-Serbian
Tá mé ag snámh san aigéan.
Irish-Serbian
Agus anois?
Irish-Serbian
Translation
from Irish to Slovak
:
Tá sé a ceathair a chlog.
Irish-Slovak
Translation
from Irish to Slovenian
:
Is grá é an ceol.
Irish-Slovenian
Is amhránaí maith Maja Keuc.
Irish-Slovenian
Translation
from Irish to Spanish
:
Nollaig Shona duit!
Irish-Spanish
Tá na mná rialta ag canadh.
Irish-Spanish
An dtuigeann sibh?
Irish-Spanish
AGOA!
Irish-Spanish
Translation
from Irish to Swahili
:
Cá bhfuil na leabhair?
Irish-Swahili
Tá Pua ag canadh ag an eaglais.
Irish-Swahili
Tá sí ag fiuchadh uibheacha sa chistin.
Irish-Swahili
Ní úsáideann mo chara bainne.
Irish-Swahili
Translation
from Irish to Swedish
:
Bhí greim daingean ag an Eaglais Chaitliceach ar an tsochaí.
Irish-Swedish
Tá an bord seo bán.
Irish-Swedish
Tá otharcharr uainn.
Irish-Swedish
Chuaigh siad suas an staighre.
Irish-Swedish
Translation
from Irish to Tagalog
:
Ní mhian liom do theanga a labhairt.
Irish-Tagalog
Cé chomh minic a fheiceann tú í?
Irish-Tagalog
Tá sé seo deacair.
Irish-Tagalog
Tá beirt iníon acu.
Irish-Tagalog
Translation
from Irish to Tatar
:
Mas é do thoil é.
Irish-Tatar
Beidh mé ag obair.
Irish-Tatar
Translation
from Irish to Turkish
:
Chuir Tòmas ceist orm, "Nach fhaca Ailis Màiri a-bhòin-dè?"
Irish-Turkish
Tá sé soiléir nach bhfuil puinn daonnachta ag Tomás.
Irish-Turkish
Aontaím leis an ráiteas.
Irish-Turkish
Chan Tom an t-amhrán is fearr le Mary.
Irish-Turkish
Translation
from Irish to Ukrainian
:
Bhraith mé go holc.
Irish-Ukrainian
Tá tú chomh gnóthach le beacha i gcónaí.
Irish-Ukrainian
Cad atá sibh ag foghlaim?
Irish-Ukrainian
Peann luaidhe is ea é seo.
Irish-Ukrainian
Translation
from Irish to Uzbek
:
Ní hé ach fear é.
Irish-Uzbek
Tá sé ag ceannach an ríomhaire.
Irish-Uzbek
Is liomsa é.
Irish-Uzbek
Cá bhfuil an óstán?
Irish-Uzbek
Translation
from Irish to Vietnamese
:
Osclóidh mé an doras.
Irish-Vietnamese
Tá mé ag ithe ríse anois.
Irish-Vietnamese
Tá tart orm.
Irish-Vietnamese
Translation
from Irish to Welsh
:
Is maith liom Bhreatnais a labhairt.
Irish-Welsh
Nuair a thugaim bia do na boicht, tugtar naomh orm. Nuair a chuirim an cheist, cén fáth nach bhfuil bia ag na boicht, tugtar cumannaí orm.
Irish-Welsh
Tá an teach mór.
Irish-Welsh
Tá an fear ard.
Irish-Welsh
Afrikaans
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijan
Basque
Belorussian
Bosnian
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Korean
Kyrgyz
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Mongolian
Norwegian (bokmal)
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Tagalog
Tajik
Tatar
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh