LangCrowd.com Users

Translation from Hungarian to Arabic:

Megvetted ezt ma vagy tegnap?

A részvény tavaly júliusban érte el a legmagasabb értéket.

A történelem jelen állásában nincsen az Egyesült Államokban olyan, hogy független sajtó. Én is tudom, te is tudod. Egy olyan sincsen köztetek, aki le merne írni az őszinte

A lány kiengedte a madarakat a kalitkából.

Van számítógéped?

Az élet édes.

Természetesen meg lehet magyarázni.

Természetesen van okunk arra, hogy elmenjünk.

Természetesen van okunk rá, hogy menjünk.

Tizenhárom embert szállítottak kórházba.

Tizenhárom embert vittek kórházba.

Vannak olyan mondatok, melyeket egyáltalán nem lehet lefordítani?

Megváltoztál. Fel sem ismertelek egyből.

Nem házasodott meg és nincsen gyereke.

Nincsen férje és gyerekei se.

Nem tudom, mit vegyek neki.

Egyre inkább az idegeimre mész.

Tomi virágokkal foglalkozik.

Befestetted a hajad?

Ezek holland virágok.

Földet ért a repülő.

A repülőgép leszállt.

Kimondom, amit én, egyszerű ember semennyire nem értek: hogyan lehet az, hogy például Olaszország az ezrével Európára szállított illegális migránsokat beengedi, míg más országok

Ha ezt nekem féláron odaadja, akkor veszek belőle rögtön kettőt is.

Hetvenhat éves, de még mindig többet használja az agyát, mint a legtöbb fiatal.

Tisztelnem kellene egy hatvannyolcéves játékgépfüggő alkoholistát csak azért, mert öreg?

Szerintem te nem is hallgatsz rám.

Úgy vélem, te nem hallgatsz rám.

Az egyik barátomhoz megyek.

Holnap jössz edzésre?

Atyám, lehet, hogy furcsán fog hangozni ez a kérdés, de lehet szótárakat bevinni a mennyországba?

Ugye nem akarod azt mondani, hogy már megint egy cicás videót küldtél nekem?

Ez már megint egy olyan videó, amelyikben a cica ruhában van?

Nálad van a jogosítványod?

Minden nap tartok egy kis déli pihenőt.

Egy szót sem szólt hozzám.

Ez biológiailag lebomló?

Semmi oka se lenne rá Tominak, hogy ilyeneket mondjon.

Úgy döntöttem, meghosszabbítom pár nappal az ittlétemet.

Translation from Arabic to Hungarian >>

Please help to correct the texts:

A villák "A Bourzat" szívében a természet Corrèze fogja csábítani Önt sok előnye van. Ez a régi

A Girl Dannii Minogue ausztrál énekesnő harmadik stúdióalbuma. Az Egyesült Királyságban és más

انا مرزوق بس انت دير حالك

هوايتي. هوايتي هو رياضة وتعلم لغات أجنبية. كذلك يروقني فنون قتالية بوجه خاص هابكيدو وتايكوندو. هذه