LangCrowd.com Users

Translation from Portuguese to Galician:

A caçadora o seguiu em direção ao bosque.

Cadê a licença?

A nossa escola é maior que a sua.

Eu gosto de assistir filmes.

Eu esqueci de pagar o aluguel este mês.

Que idioma se fala em teu país?

Ninguém conhece teus segredos.

Ele faleceu há cinco anos.

O sofrimento devora o coração e também a coragem.

O esperanto é uma das línguas mais melodiosas do mundo.

Você mesmo deveria comprar.

A coroa é o símbolo dos reis.

A sorte está contra mim.

Parece que você viu um fantasma.

Temos botas verdes, azuis e amarelas.

Acontece que ele vira uma borboleta rara.

Estes livros são muito velhos.

O primogênito herdou tudo.

Atualmente, muitos desastres ecológicos estão acontecendo.

Você precisa de pão, salsicha e queijo?

Não posso mais te ajudar.

Estava um pouco assustado.

O "sujeito" é a pessoa ou objeto que realiza a ação na frase. Passando para o japonês, é a parte que termina em "wa" ou "ga".

Ele deu um osso pro cachorro.

Não há nada tão terrível quanto um terremoto.

Não há nada tão terrível como um terremoto.

Acho que a TV nunca subistituirá os livros.

A teoria da evolução vai além do alcance da minha imaginação.

Não posso lhe contar o que Tom me contou.

Não posso te contar o que Tom me contou.

Não tenho certeza. Depende.

Em uma família, pode-se encontrar: um avô e uma avó, um pai e uma mãe, um filho e uma filha,um sobrinho e uma sobrinha (com respeito aos avôs), também um irmão e uma irmã, um tio

Lembro-me de tê-lo escrito.

Mary pagou 5 dólares pela comida.

Ele tem o hábito de cuspir no chão.

Logo percebeu que lhe haviam roubado.

Posso lhe perguntar o seu nome e endereço?

Ele está escrevendo uma novela nova.

Ele está preocupado com a saúde da mãe.

Lutaram por seu país.

Translation from Galician to Portuguese >>

Please help to correct the texts:

Vou começar a escrever um livro de romance e fantasia. CAPÍTULO UM: Sem saber como nem porquê,

Talvez no passado, " Lanthe disse como ela deixou o guarda inconsciente ela ia Sido somar pelo seu

Atenção! Antes da assemblagem e montagem, as peças devem ser mantidas à temperatura ambiente por

Caso haja necessidade do cliente em alterar o volume total da radiodifusão, estipulado pelas